戏事
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
相逢多戏事，聊以度长年。间出诗联句，时因酒合钱。歌狂无所择，棋胜亦欣然。龌龊好苟礼，逡巡不敢前。
译文
相逢时多是游戏娱乐之事，姑且以此来消磨漫长的岁月。偶尔一起作诗联句，时常凑钱买酒。纵情歌唱不加选择，下棋赢了也欣然自得。那些拘泥于小节、喜好苟且礼节的人，迟疑徘徊不敢上前。
注释
【戏事】：游戏、娱乐之事。 【度长年】：消磨漫长的岁月。 【间出】：偶尔、间或。 【诗联句】：两人或多人合作作诗，一人一句或一联。 【酒合钱】：凑钱买酒。 【歌狂】：纵情歌唱，不拘礼节。 【无所择】：不加选择，随意。 【龌龊】：此处指拘泥于小节、过于谨慎。 【好苟礼】：喜好苟且的礼节。 【逡巡】：迟疑徘徊，欲前又止。
赏析
此诗描写了诗人与友人相聚时以游戏、诗酒、歌舞、棋艺等娱乐消遣的场景，表达了作者对自由洒脱生活的向往和对拘泥礼节的世俗之人的不屑。诗中“歌狂无所择，棋胜亦欣然”展现了豪放不羁的态度，而末两句则通过对比，讽刺了那些被礼法束缚、畏首畏尾的人。朱翌生活在南宋初期，历经战乱，此诗可能作于晚年闲居之时，【据推测】反映了诗人借游戏消磨时光、排遣忧愤的心境。艺术手法上，语言平实自然，对比鲜明，情感直率。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《戏事》- 朱翌 - 诗词大全
《戏事》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析