揖翠轩
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
箬笠蓑衣一叶舟，西风吹我与同游。洋洋盈耳松声乱，亹亹逼人山翠浮。讲罢已闻花雨落，心清暗与妙香投。道人居士忘机久，一饱关门相对休。
译文
戴着箬笠穿着蓑衣，驾着一叶小舟，秋风吹拂，与我一同游赏。松涛声洋洋盈耳，山色青翠逼人。讲经结束后，已听到花雨飘落，内心清净，暗暗与妙香相投。道人和居士早已忘却机心，吃饱后关门相对休息。
注释
【箬笠蓑衣】：箬笠，用箬竹叶编的斗笠；蓑衣，用草或棕制成的雨衣。 【一叶舟】：小船，如一片树叶。 【西风】：秋风。 【洋洋盈耳】：形容声音充满耳中，语出《论语·泰伯》：“洋洋乎盈耳哉。” 【亹亹】：形容山色青翠逼人，亹亹有“缓缓”或“勤勉”义，此处指山色浓郁不断。 【讲罢】：讲经结束。 【花雨落】：佛教典故，讲经感动天神，天雨曼陀罗花。 【妙香】：指佛香或自然香气。 【道人居士】：指修道或隐居之人，此处可能指诗人自指。 【忘机】：消除机心，与世无争。 【一饱关门相对休】：吃饱后关门静坐，相对休息。
赏析
此诗为宋代朱翌所作，描写了诗人隐居山林、与自然相融的生活。首联以“箬笠蓑衣一叶舟”勾勒出隐士形象，西风相伴，意境萧散。颔联以“洋洋盈耳”写松声，“亹亹逼人”写山色，视听结合，生动传神。颈联引入佛教典故“花雨落”，暗示讲经之妙，心清与妙香相投，体现禅意。尾联“忘机久”点明诗人超脱尘世的心境，“一饱关门相对休”则展现简朴自足的生活。全诗语言清丽，意境空灵，融合了山水之乐与禅宗之趣，反映了宋代文人追求内心宁静的审美理想。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《揖翠轩》- 朱翌 - 诗词大全
《揖翠轩》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析