十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
老火已退师，寓客不忧瘴。静坐窥物理，一一见情状。用起举拂子，功成卓拄杖。五行更主事，衰绝变生王。此身属造物，穷健胜美恙。
译文
暑热已经退去，寄居的我不再担忧瘴气。静坐观察事物的道理，一一看到它们的情状。运用时举起拂子，功成后竖起拄杖。五行轮流主导，衰绝之后变为旺盛。此身属于造物主，穷困健康胜过富贵多病。
注释
【老火】指暑气，夏季炎热之气。【退师】退兵，比喻暑热消退。【寓客】寄居他乡的人，诗人自指。【物理】事物的道理、规律。【用起举拂子，功成卓拄杖】化用禅宗典故，拂子、拄杖为禅僧常用法器，喻指修行或处世之道。【五行更主事】五行（金木水火土）轮流主导，指季节更替。【衰绝变生王】衰败至极则转变为兴盛，“王”通“旺”。【穷健胜美恙】穷困而健康胜过富贵而有病。
赏析
此诗为宋代朱翌读杜甫诗句有感而作。主题表达对自然规律的体悟和安贫乐道的人生态度。艺术手法上，以“老火退师”喻暑退，形象生动；后四句融入五行哲理和禅宗意象，体现宋诗尚理的特点。情感上，诗人虽处穷困，却以健康自慰，展现豁达心境。创作背景据推测为诗人晚年贬谪或流寓时期。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》- 朱翌 - 诗词大全
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析