投

投壶

宋代 · 朱翌

作者 古诗词
谁可忘忧慰寂寥,夏长惟以一壶消。坐中皆欲从多马,妙处何妨不绝枭。幸郭滑稽无事日,将遵取士中兴朝。诸公有意来偿进,贳酒何妨为解貂。哨壶枉矢乐初筵,列坐分曹看仅传。龙跃隼飞惊背手,云开电击笑通天。齐侯晋侯夸酒肉,鲁鼓薛鼓排方圆。何事吾人无一事,竹床高卧听铮然。五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。百发纵横惟所命,一时胜岁岂非天。功成只许全为上,手熟犹如左画圆。卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。𫓧钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。倒囊剩欲陪宾戏。零落空余一弊貂。

译文

谁能忘忧慰藉寂寥,夏日漫长只以一壶投壶消遣。在座的人都想多中马,妙处在于不妨常得枭。幸有郭舍人滑稽无事之日,将遵循取士以中兴朝廷。诸公有意来偿还进献,赊酒何妨解下貂裘。哨壶枉矢开始宴席,列坐分曹观看传箭。龙跃隼飞惊背后手,云开电击笑指通天。齐侯晋侯夸耀酒肉,鲁鼓薛鼓排列方圆。为何我们无一事,竹床高卧听铮然之声。五扶新拓室中筵席,列算姑且从旧制传承。百发纵横唯命是从,一时胜岁岂非天意。功成只许全中为上,手熟犹如左手画圆。卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花燃。三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。𫓧钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。倒囊剩欲陪宾戏,零落空余一弊貂。

注释

【投壶】:古代宴饮时的一种游戏,以箭投壶,中者为胜。 【多马】:指投壶时多中,马为投壶计数之具。 【枭】:投壶术语,指箭投入壶中并反弹回来,为最高难度。 【幸郭滑稽】:指郭舍人,汉武帝时滑稽人物,善投壶。 【取士中兴朝】:指选拔人才以振兴朝廷。 【贳酒】:赊酒。 【解貂】:解下貂裘换酒。 【哨壶枉矢】:指投壶用的壶和箭。 【龙跃隼飞】:形容投壶动作矫健。 【齐侯晋侯】:春秋时齐侯、晋侯,以酒肉夸富。 【鲁鼓薛鼓】:古代投壶时击鼓的节奏。 【五扶】:投壶术语,指箭入壶中深度。 【列算】:投壶时计数的筹码。 【百发纵横】:形容投壶技艺高超。 【功成只许全为上】:投壶以全中为最高。 【左画圆】:比喻技艺熟练。 【卜昼卜夜】:指昼夜不停。 【三代遗文】:指夏商周三代投壶之礼。 【中行穆子】:春秋时晋国大夫,善投壶。 【司马温公】:司马光,宋代史学家,不贵枭(不推崇高难度)。 【𫓧钺】:斧钺,指军事权力。 【专将阃】:指担任统帅。 【羽仪】:仪仗,指朝廷礼制。 【弊貂】:破旧的貂裘。

赏析

此诗为宋代朱翌所作,以投壶游戏为题材,抒发对历史与现实的感慨。诗中大量运用投壶典故,如“多马”、“枭”、“郭滑稽”、“中行穆子”、“司马温公”等,展现作者对投壶文化的熟悉。艺术手法上,通过对比古今投壶之盛衰,表达对三代遗文寂寥的叹息,同时暗含对朝廷取士中兴的期望。情感上,既有对闲适生活的自得(“竹床高卧听铮然”),也有对功业未成的无奈(“零落空余一弊貂”)。据推测,此诗可能作于朱翌晚年,借投壶寄托怀古伤今之情。
宋代

作者简介 · 朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。
查看朱翌的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《投壶》- 朱翌 - 诗词大全

《投壶》是宋代诗人朱翌的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

投壶(朱翌)详细介绍

投壶(朱翌)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。谁可忘忧慰寂寥,夏长惟以一壶消。坐中皆欲从多马,妙处何妨不绝枭。幸郭滑稽无事日,将遵取士中兴朝。诸公有意来偿进,贳酒何妨为解貂。哨壶枉矢乐初筵,列坐分曹看仅传。龙跃隼飞惊背手,云开电击笑通天。齐侯晋侯。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

投壶(朱翌)收费吗?

完全免费。热点导航的投壶(朱翌)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

投壶(朱翌)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用投壶(朱翌)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具