天申节诗
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
南来欣遇千秋节，北向空驰万里心。永日清风吹古寺，一杯聊见祝尧深。
译文
来到南方欣逢天申佳节，面向北方空怀万里归心。漫长的清风吹拂着古寺，一杯薄酒聊表祝寿深意。
注释
【天申节】：南宋高宗赵构的生日，定为节日，每年庆祝。【朱翌】：宋代诗人，字新仲，号灊山居士，曾因忤秦桧贬谪。【南来】：指诗人从北方贬谪到南方。【千秋节】：即天申节，祝寿之节。【北向】：面向北方，指朝廷所在。【万里心】：思念朝廷之心，相距万里。【永日】：长日，整天。【古寺】：诗人当时所居或游历之寺庙。【祝尧深】：以尧帝喻宋高宗，祝寿情深。
赏析
此诗作于朱翌贬谪南方期间，借天申节抒发对朝廷的忠诚与身世之感。首句“南来欣遇”表面欣喜，实则暗含贬谪之苦；次句“北向空驰”直抒胸臆，以“空”字点出忠而不得报的无奈。后两句以景衬情，清风吹拂古寺，环境清冷，反衬内心孤寂；末句“一杯聊见”以淡笔写深情，含蓄表达祝寿之意，实则寄托对重返朝廷的期盼。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了宋代士大夫在政治逆境中不忘君国的传统心态。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《天申节诗》- 朱翌 - 诗词大全
《天申节诗》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析