登白衣寺钟楼
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
凭高真欲驭西风，百里纤毫尽发蒙。楼观相望秋色里，江山争丽海光中。云容入座如相识，足力缘梯尚不穷。肯使诗成夸得意，撞钟惊起坐禅翁。
译文
登临高处真想驾驭西风，百里之内细微之物尽收眼底。楼台与寺观在秋色中相望，江山在海光中争奇斗艳。云彩的姿态仿佛相识，脚力沿着梯子攀登仍不觉穷尽。岂肯让诗成后得意夸耀，撞钟惊起坐禅的老僧。
注释
【驭西风】驾驭西风，形容登高迎风之态。 【纤毫】极细微之物。 【发蒙】揭开蒙蔽，使清晰可见。 【楼观相望】楼台与寺观相互对望。 【海光】指江海之光，或指日光映照水面。 【云容】云的形态。 【足力缘梯】脚力沿着梯子攀登。 【肯使】岂肯让。 【坐禅翁】指寺中修禅的老僧。
赏析
此诗为登临抒怀之作。首联以“驭西风”起笔，气势豪迈，展现登高望远之快意。颔联写秋色中海光映照下的楼观江山，色彩明丽，意境开阔。颈联以云容似旧识、足力不穷，暗含对自然与攀登的亲切感。尾联转写诗成后不愿自矜，而以撞钟惊禅翁作结，既显谦逊，又寓禅机，体现诗人对世俗得意的超脱。全诗情景交融，语言凝练，尾联尤见理趣。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《登白衣寺钟楼》- 朱翌 - 诗词大全
《登白衣寺钟楼》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析