南山观雪
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
入山初与雪云俱，坐定云收雪亦无。不见旧时苍翠色，换将粉墨作新图。
译文
刚进山时，雪和云一同弥漫；坐定之后，云收雪散，一切消失。看不见往日青翠的山色，仿佛换成了粉墨画就的新图。
注释
【入山初与雪云俱】入山时，雪和云一同出现，形容山间云雾缭绕、雪花纷飞之景。 【坐定云收雪亦无】坐定之后，云散雪消，暗示时间推移或心境变化。 【苍翠色】青翠的颜色，指山间树木的绿色。 【粉墨】绘画用的颜料，此处比喻雪覆盖山峦后，如同用粉墨画出的新图。
赏析
此诗写观雪之景，通过对比雪前雪后的山色变化，表现自然景色的变幻之美。首句写初入山时雪云交融的混沌景象，次句写云收雪霁后的空明，后两句以“粉墨作新图”比喻雪后山景如画，构思巧妙。全诗语言简练，意象鲜明，体现了诗人对自然变化的敏锐观察和审美情趣。朱翌为南宋诗人，此诗可能作于其隐居或游历期间，具体背景不详。【据推测】
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《南山观雪》- 朱翌 - 诗词大全
《南山观雪》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析