蔡倅羔羊斋
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
尽输精白承休德，政用诗书造太平。略为周家推在位，太颠闳夭散宜生。
译文
完全奉献纯洁忠诚以承受美德，为政运用诗书教化来缔造太平。略微为周朝推举贤能居官在位，如同太颠、闳夭、散宜生一般。
注释
【蔡倅羔羊斋】蔡倅：姓蔡的副职官员，倅指副职。羔羊斋：斋名，取《诗经·召南·羔羊》篇，赞美官员节俭正直。 【尽输精白承休德】精白：纯洁、忠诚。休德：美德。 【政用诗书造太平】诗书：指《诗经》《尚书》，泛指儒家经典。 【略为周家推在位】周家：周朝。推在位：推举贤能之人居官位。 【太颠闳夭散宜生】三人均为周文王、武王时期的贤臣，辅佐周室。
赏析
此诗为朱翌题赠蔡姓副职官员的斋室之作。主题借《诗经·羔羊》之典，赞美蔡倅廉洁奉公，并期望其以儒家经典治国，辅佐朝廷实现太平。艺术上，用典贴切，以周初贤臣太颠、闳夭、散宜生比喻蔡倅，寄寓深意。情感表达含蓄而庄重，体现宋代士人政治理想。创作背景不详，【据推测】可能作于朱翌任职期间，表达对同僚的勉励。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《蔡倅羔羊斋》- 朱翌 - 诗词大全
《蔡倅羔羊斋》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析