十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
问学要根柢，文章忌雷同。字求反切当，义用训诂通。纵之逼论剑，收之入檀弓。平生苦我心，不如作一农。林间潇洒侯，川上赤鲩公。姑从贤者乐，勿笑鄙夫空。秋宵引佳月，暑昼追凉风。如此了一生，我其塞上翁。
译文
做学问要有根基，写文章忌讳雷同。字音要讲究反切得当，字义要用训诂来通晓。展开时逼近论剑的锋芒，收敛时归入《檀弓》的典雅。平生让我苦心追求，还不如做一个农夫。林间有潇洒的隐士，川上有赤鲩仙公。姑且追随贤者的乐趣，不要嘲笑鄙陋之人的空无。秋夜引来美好的月亮，暑日追逐凉爽的风。如此度过一生，我就像那塞上的老翁。
注释
【根柢】：根基，基础。 【反切】：古代注音方法，用两个字拼读一个字的音。 【训诂】：解释古书字义。 【逼论剑】：逼近论剑的高深境界，指文章气势凌厉。 【檀弓】：《礼记》篇名，代指典雅庄重的文风。 【林间潇洒侯】：指隐士，典出《史记·滑稽列传》东方朔自称“避世金马门”，后世以“潇洒侯”喻隐逸。 【川上赤鲩公】：赤鲩，红鲤鱼，传说中仙人所骑。此句指逍遥自在的渔隐生活。 【塞上翁】：用“塞翁失马”典故，指祸福无常。
赏析
此诗为朱翌次韵杜甫诗句之作，表达了作者对学术与人生的反思。诗中前半部分强调学问需扎实、文章忌雷同，体现宋代文人重考据、求创新的学术态度。后半部分转向归隐之志，以“林间潇洒侯”“川上赤鲩公”等意象，向往自由闲适的生活，结尾用“塞上翁”典故，透露出对人生祸福无常的豁达。艺术上，全诗对仗工整，用典贴切，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于朱翌晚年，历经宦海沉浮后，更倾向于淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二》- 朱翌 - 诗词大全
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析