浣溪沙
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
做得因缘不久长。惊风枝上偶成双。归来魂梦带幽香。 灯下揉花春去早,竹间影月索归忙。十年前事费思量。
译文
结成的姻缘未能长久。如同狂风中的枝头偶然成双。归来后梦魂中带着幽香。灯下揉搓花朵,春天去得太早,竹间月影催促着归去。十年前的事情令人费尽思量。
注释
【惊风】:急风,狂风。喻指突如其来的变故。 【偶成双】:偶然结成双栖,喻短暂相聚。 【魂梦带幽香】:梦魂中带着幽微的香气,暗示对往昔情事的追忆。 【揉花】:揉搓花朵,喻惜春或伤春。 【竹间影月】:竹影与月光交织,营造清冷氛围。 【索归忙】:急切地寻找归路,喻时光流逝、归心似箭。
赏析
此词以短暂姻缘为引,抒写对逝去情事的追忆与怅惘。上片以“惊风枝上偶成双”喻指缘分脆弱,下片“灯下揉花”“竹间影月”借景抒情,暗含时光易逝、往事难追之叹。末句“十年前事费思量”直抒胸臆,将全词情感推向高潮。吕渭老词风婉约,此作含蓄蕴藉,以物象传情,虚实相生。据推测,此词可能为悼亡或追忆旧情之作,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《浣溪沙》- 吕渭老 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人吕渭老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析