醉落魄
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
明窗读《易》。时才人地俱超轶。偶然一堕槐安国。说利谈功，这事怎休得。 何时置酒图书室。挥弦目送西飞翼。夜来已觉春𥬠溢。月影三人，一醉旧相识。
译文
在明亮的窗前研读《周易》。当时的人才和门第都超凡脱俗。偶然间堕入槐安国那样的梦境。谈论利益和功名，这种事情怎能停止呢？何时才能在图书室里摆酒。弹琴目送西飞的鸟儿。夜里已经觉得春酒满溢。月下身影与人对饮，一醉方休如同旧相识。
注释
【醉落魄】：词牌名，即《一斛珠》。【吕渭老】：宋代词人，一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人，宣和、靖康年间在朝任职，南渡后情况不详。【读《易》】：研读《周易》。【槐安国】：用唐李公佐《南柯太守传》典，淳于棼醉后入大槐安国，享尽荣华，后梦醒，乃知槐安国为槐树下一蚁穴。喻虚幻的富贵功名。【春𥬠】：𥬠，滤酒用的竹器，亦指滤酒。春𥬠，春酒新滤。【月影三人】：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”。
赏析
此词以读《易》起笔，表现出超脱世俗的志趣，但随即转入对功名利禄的感慨，以“槐安国”典故讽喻功名虚幻。下片向往归隐读书、弹琴饮酒的生活，末句化用李白诗意，抒写孤独中的自适。全词语言简练，用典贴切，情感在超脱与无奈之间徘徊，体现了宋代文人儒道兼修的思想矛盾。吕渭老生当北宋末南宋初，词中或隐含对时局的感慨，【据推测】此词可能作于南渡后，借读《易》与归隐之思寄托避世情怀。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《醉落魄》- 吕渭老 - 诗词大全
《醉落魄》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析