浣溪沙
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
风扫长林雪压枝。纷纷冻鹊傍帘飞。一尊聊作破寒威。 春意正愁梅漏泄，客情尤怕病禁持。曲阑干外日初迟。
译文
寒风扫过高大的树林，积雪压弯了树枝。一群冻僵的喜鹊纷纷绕着帘幕飞舞。且饮一杯酒，暂且驱散这严寒的威力。春意正因梅花泄露而令人忧愁，客居他乡的情怀尤其害怕被疾病所困扰。曲折的栏杆外，太阳初升，光线显得迟缓。
注释
【风扫长林雪压枝】：长林，高大的树林。雪压枝，积雪压弯树枝。 【纷纷冻鹊傍帘飞】：冻鹊，因寒冷而瑟缩的喜鹊。傍帘，靠近帘幕。 【一尊聊作破寒威】：一尊，一杯酒。破寒威，驱散严寒的威力。 【春意正愁梅漏泄】：梅漏泄，梅花泄露春的消息。 【客情尤怕病禁持】：客情，客居他乡的情怀。病禁持，被疾病所困扰。 【曲阑干外日初迟】：曲阑干，曲折的栏杆。日初迟，太阳初升，光线迟缓。
赏析
这首词以寒冬景象为背景，抒发了客居他乡的孤寂与愁苦。上阕通过“风扫长林”“雪压枝”“冻鹊傍帘”等意象，渲染出严寒萧瑟的氛围，而“一尊聊作破寒威”则透露出借酒消愁的无奈。下阕“春意正愁梅漏泄”以梅花报春反衬愁绪，暗示春来而客愁未减；“客情尤怕病禁持”直抒胸臆，点明客居与疾病的双重煎熬。末句“曲阑干外日初迟”以景结情，日光的迟缓更显时光难挨。全词情景交融，语言凝练，情感沉郁。吕渭老生平资料有限，【据推测】此词可能作于其漂泊或病中时期。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《浣溪沙》- 吕渭老 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析