祝英台
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
宝蟾明，朱阁静，新燕近帘语。还记元宵，灯火小桥路。逢迎春笋柔微，凌波纤稳，诮不顾、斗斜三鼓。 甚无据。谁信一霎是春，莺声留不住。柳色苔痕，风雨暗花圃。细看罗带银钩，绡巾香泪，算不枉、那时分付。
译文
明月明亮，朱阁寂静，新来的燕子靠近帘幕呢喃。还记得元宵节，灯火映照的小桥路上。相逢时她手指纤细如春笋，步履轻盈如凌波，嗔怪着不回头，直到北斗倾斜三更时分。多么没有凭据。谁相信一刹那的春天，黄莺的啼声留不住。柳色和苔痕，风雨昏暗了花圃。仔细看那罗带和银钩，薄纱巾上的香泪，算来不辜负那时的嘱咐。
注释
【宝蟾】：指月亮，古人常以蟾蜍指代月亮。 【朱阁】：红色的楼阁，代指女子居所。 【新燕】：春天的燕子。 【元宵】：农历正月十五元宵节。 【春笋柔微】：形容女子手指纤细如春笋。 【凌波纤稳】：形容女子步履轻盈，如洛神凌波。 【诮不顾】：嗔怪而不回头。诮，责备。 【斗斜三鼓】：北斗星倾斜，三更时分。三鼓，即三更。 【一霎是春】：一刹那的春天，指短暂的欢聚。 【罗带银钩】：丝织衣带和银质钩饰，代指女子服饰。 【绡巾香泪】：薄纱巾上的泪痕。绡，生丝织品。 【分付】：嘱咐，托付。
赏析
这首词以元宵夜邂逅为背景，通过今昔对比，抒发对短暂欢情的追忆与怅惘。上片回忆元宵相遇，以“宝蟾明”“朱阁静”营造静谧氛围，“新燕近帘语”暗示春意与生机。下片转写别后，“莺声留不住”喻春光易逝，暗指欢情难久。“柳色苔痕，风雨暗花圃”以景写情，渲染凄凉。结尾“罗带银钩”“绡巾香泪”细节，强化思念之深。艺术上，善用意象对比（明静与风雨）、虚实结合（回忆与现实），语言婉约含蓄。吕渭老词风清丽，此作可见其细腻情感。创作背景【据推测】为词人晚年追忆早年情事，具体无确考。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《祝英台》- 吕渭老 - 诗词大全
《祝英台》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析