小重山
宋代 · 吕渭老
诗文 古诗词
雨洗檐花湿画帘。知他因甚地，瘦厌厌。玉人风味似冰蟾。愁不见，烟雾晓来添。 烦恼旧时谙。新来一段事，未心甘。满怀离绪过春蚕。灯残也，谁见我眉尖。
译文
雨水冲洗着屋檐下的花，打湿了画帘。不知她为了什么，如此消瘦恹恹。她的风姿如明月般清冷。愁苦中见不到她，清晨烟雾又增添迷蒙。往日的烦恼我早已熟悉。新近发生的一件事，让我心不甘。满怀离愁胜过春蚕的丝。灯油将尽，有谁看见我紧锁的眉头？
注释
【檐花】：屋檐下的花，或指屋檐滴水如花。 【画帘】：有彩绘的帘子。 【厌厌】：同“恹恹”，精神不振的样子。 【玉人】：指所思念的女子。 【冰蟾】：月亮，传说月中有蟾蜍，故称。 【谙】：熟悉。 【春蚕】：比喻缠绵不断的离愁。 【灯残】：灯油将尽，灯光暗淡。
赏析
此词为怀人之作。上片以景起，雨湿画帘，烘托凄清氛围。“瘦厌厌”直写女子憔悴，“冰蟾”喻其清冷孤高，烟雾添愁，虚实相生。下片直抒胸臆，“烦恼旧时谙”道出愁绪之深，“新来一段事”暗示新愁，离绪如春蚕吐丝，缠绵无尽。结句“灯残也，谁见我眉尖”，以残灯孤影收束，无人见其愁眉，更显孤独。全词语言婉约，情感细腻，善用比喻与细节描写，将离愁别绪表达得淋漓尽致。吕渭老词风清丽，此作可窥一斑。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《小重山》- 吕渭老 - 诗词大全
《小重山》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析