浣溪沙
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
微绽樱桃一颗红。断肠声里唱玲珑。轻罗小扇掩酥胸。 惹鬓蛛丝新有喜,窥窗月彩旧相从。清宵一醉许谁同。
译文
她微启朱唇,如一颗红樱桃般娇艳。在令人断肠的歌声中,她唱出清脆的曲调。手执轻罗小扇,微微遮掩着酥胸。鬓边垂下的蛛丝预示着新的喜事,窗外透进的月光是旧日相伴的老友。在这清静的夜晚,谁能与我一同沉醉?
注释
【微绽樱桃一颗红】:形容女子嘴唇微启,如樱桃般红润。 【断肠声里唱玲珑】:断肠声,指极度哀伤的歌声;玲珑,形容歌声清脆悦耳。 【轻罗小扇掩酥胸】:轻罗,轻薄的丝织品;酥胸,女子洁白细腻的胸部。 【惹鬓蛛丝新有喜】:蛛丝垂挂鬓边,古人以为喜兆,如“蜘蛛集而百事喜”。 【窥窗月彩旧相从】:月彩,月光;旧相从,指月亮长久相伴。 【清宵一醉许谁同】:清宵,清静的夜晚;许谁同,与谁共饮。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子情态与孤寂心境。上片通过“樱桃”、“断肠声”、“轻罗小扇”等意象,刻画女子娇美而哀愁的形象。下片“蛛丝新有喜”与“月彩旧相从”形成对比,暗示喜兆与孤独的并存。末句“清宵一醉许谁同”直抒胸臆,表达无人共醉的寂寞。全词语言婉约,情感含蓄,体现了宋代婉约词风。吕渭老生平不详,据推测此词可能作于其仕途失意或情感受挫之时。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《浣溪沙》- 吕渭老 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人吕渭老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析