周大祫歌 昭夏

南北朝 · 庾信

作者 古诗词
律在夹钟。服居苍衮。杳杳清思。绵绵长远。就祭于合。班神于本。来庭有序。助祭有章。乐舞六代。宾歌二王。和铃以节。鞗革斯锵。齐宫馔玉。鍌斝浮金。洞庭钟鼓。龙门瑟琴。其乐已变。惟神是临。

译文

时律在夹钟之月,天子身着苍色衮服。深远清静之思,绵绵不断。举行合祭于太庙,排列神灵于始祖之庙。来朝诸侯有序,助祭遵循礼章。乐舞采用六代之乐,宾客为夏商二王之后。和铃调节节奏,马辔锵锵作响。斋宫陈列玉馔,酒器浮现金色。洞庭之钟鼓,龙门之瑟琴。乐曲已经变换,神灵即将降临。

注释

【律在夹钟】:夹钟,古代十二律之一,对应二月。《礼记·月令》:“仲春之月,其音角,律中夹钟。”【服居苍衮】:苍衮,青色礼服,天子祭天所服。《周礼·司服》:“王之吉服,祀昊天上帝则服大裘而冕,祀五帝亦如之。”注云:“衮,卷龙衣也。”苍色象天。【杳杳清思】:杳杳,深远貌。清思,清静之思。【绵绵长远】:绵绵,连续不断。【就祭于合】:合,合祭,即祫祭。古代天子诸侯宗庙祭祀,合祭先祖。【班神于本】:班,排列。本,本庙,始祖之庙。【来庭有序】:来庭,指诸侯来朝见天子。庭,朝廷。【助祭有章】:助祭,陪同祭祀。章,礼法。【乐舞六代】:六代,指黄帝、尧、舜、禹、汤、周之乐舞。《周礼·大司乐》:“以乐舞教国子,舞《云门》《大卷》《大咸》《大韶》《大夏》《大濩》《大武》。”【宾歌二王】:二王,指夏、商二代之后裔,作为宾客助祭。《礼记·郊特牲》:“天子存二代之后,犹尊贤也。”【和铃以节】:和铃,车铃。节,节奏。【鞗革斯锵】:鞗革,马辔头。锵,金属撞击声。【齐宫馔玉】:齐宫,斋宫。馔玉,以玉为馔,形容祭品丰盛。【鍌斝浮金】:鍌斝,古代酒器。浮金,指酒面浮有金色光泽。【洞庭钟鼓】:洞庭,山名,传说舜所葬。钟鼓,乐器。【龙门瑟琴】:龙门,山名,传说禹所凿。瑟琴,乐器。【其乐已变】:变,指乐曲变换。【惟神是临】:临,降临。

赏析

此诗为庾信所作《周大祫歌》之一章,描写北周宗庙合祭(祫祭)的盛况。诗歌以典雅庄重的语言,依次叙述祭祀的时间、服饰、思慕、仪式、乐舞、器物等,最后以“惟神是临”点明祭祀目的。艺术上多用对仗和典故,如“洞庭钟鼓”对“龙门瑟琴”,体现南北朝骈俪文风。情感表达肃穆虔诚,展现对祖先神灵的敬畏。庾信由南入北,历经丧乱,此诗或为北周朝廷所作,【据推测】创作于其晚年任职北周期间,反映其参与国家典礼的文学才能。
南北朝

作者简介 · 庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 →
继续搜索

《周大祫歌 昭夏》- 庾信 - 诗词大全

《周大祫歌 昭夏》是南北朝诗人庾信的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析