至温州
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
晏岁着脚来东瓯，始觉坤轴东南浮。百川同归无异脉，有如天子朝诸侯。何年飞落两巨石，孤撑肮脏分江流。初疑炼失女娲手，又疑钓脱任公钩。冯夷海若不敢有，涌出精舍如莲舟。楼高百尺蜃吐气，塔耸双角龙昂头。蒲牢撞撞鼍坎坎，潮声滚滚风飕飕。沙高峰顶德门住，海门山上焦公留。长淮在望铁瓮近，大浪不洗英雄愁。孰知隶古百粤地，今为礼乐衣冠州。池塘芳草年年绿，谢公胜事遗江楼。蓝田无颣蟾架夜，黄金作颗人家秋。客帆渺茫拂宸极，渔舠散漫轻凫鸥。丽天红日起初浴，五云扶上烟氛收。孤臣涕泗如此水，恨不从帝崆峒游。
译文
岁暮时节我来到东瓯，才觉得地轴在东南漂浮。百川归海同出一脉，如同天子接受诸侯朝拜。不知何年飞落两块巨石，孤傲地支撑着分开了江流。起初怀疑是女娲炼石补天时失手，又怀疑是任公子钓钩脱落。河神海神都不敢占有，涌出一座佛寺如莲舟。高楼百尺如蜃吐气，双塔高耸如龙昂头。钟声撞击鼍鼓坎坎，潮声滚滚风声飕飕。沙高峰顶德门居住，海门山上焦公停留。淮河在望铁瓮城近，大浪不洗英雄之愁。谁知古代百越之地，如今成为礼乐衣冠之乡。池塘芳草年年绿，谢灵运胜事遗留在江楼。蓝田无瑕明月夜，黄金般的果实人家秋。客帆渺茫拂近北极，渔船散漫轻于凫鸥。丽日红霞初浴而出，五云托起烟氛收。孤臣涕泪如这江水，恨不能随帝游崆峒。
注释
【晏岁】：岁暮，年底。 【东瓯】：温州古称东瓯。 【坤轴】：地轴，古人想象中大地旋转的轴心。 【百川同归】：指众多河流汇入大海，比喻诸侯朝见天子。 【两巨石】：指温州江心屿上的双塔或礁石。 【肮脏】：高亢刚直貌。 【女娲手】：女娲炼五色石补天。 【任公钩】：任公子以巨钩钓大鱼，典出《庄子》。 【冯夷】：河神。 【海若】：海神。 【精舍】：佛寺，指江心寺。 【蒲牢】：钟，因蒲牢好鸣，故钟上刻其形。 【鼍】：鳄鱼，其皮可蒙鼓。 【德门】：指德政之门，或指地名。 【焦公】：指东汉隐士焦光，或指焦山。 【长淮】：淮河。 【铁瓮】：镇江铁瓮城。 【隶古百粤地】：古代百越之地。 【谢公】：谢灵运，曾任永嘉太守，在温州有遗迹。 【蓝田】：产玉之地。 【颣】：瑕疵。 【蟾架】：指月亮。 【宸极】：北极星，代指朝廷。 【渔舠】：渔船。 【五云】：五色祥云。 【孤臣】：诗人自指。 【崆峒】：山名，传说黄帝登崆峒山问道。
赏析
此诗为文天祥晚年被俘后途经温州所作。诗中描绘温州壮丽山河与人文胜迹，抒发亡国之痛与孤臣之恨。艺术上，以赋法铺陈，意象雄奇，如“两巨石”、“楼高百尺”等，气势磅礴。用典贴切，如女娲、任公、谢公等，深化历史感。情感上，由景入情，末句“孤臣涕泗如此水”直抒胸臆，悲愤沉郁。全诗将个人命运与国家兴亡交织，体现了文天祥忠贞不屈的爱国精神。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《至温州》- 文天祥 - 诗词大全
《至温州》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析