予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
乃翁犹旅殡，霜露几焄蒿。日与清江游，云连桂岭高。时无郭元振，梦有令狐绹。目断方田墓，招魂我欲骚。
译文
你的父亲还客葬他乡，历经几度霜露，祭祀的香烟缭绕。白日里与清江相伴，云彩连接着高高的桂岭。当今没有郭元振那样的侠义之人，梦中却见到令狐绹那样的孝子。望断方田的墓地，我欲像屈原那样作《招魂》之辞。
注释
【乃翁】：你的父亲。此处指邓峒的父亲。【旅殡】：客死他乡，灵柩暂厝未归葬。【霜露几焄蒿】：霜露多次，焄蒿指祭祀时香气上升，语出《礼记·祭义》：“焄蒿凄怆，此百物之精也。”【清江】：地名，今江西樟树市，邓峒所在地。【桂岭】：山名，在江西赣州一带，或泛指高山。【郭元振】：唐代名将，以侠义著称，曾资助他人葬亲。【令狐绹】：唐代宰相，以孝闻名，曾为父守丧。【方田墓】：指邓峒父亲的墓地，方田可能为地名。【招魂我欲骚】：化用《楚辞·招魂》，表达招魂之痛。
赏析
此诗为文天祥悼念友人邓峒之父未能归葬而作。主题表达对孝子邓峒的同情及对世无侠义之人的感慨。艺术上，运用典故（郭元振、令狐绹）对比古今，强化现实无奈；‘日与清江游’等句以景寓情，清江、桂岭的意象既写实又寄托哀思。情感深沉，末句‘招魂我欲骚’直抒胸臆，化用《楚辞》增强悲怆。据推测，此诗作于文天祥抗元前后，体现其重孝道、尚义气的儒家情怀。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈》- 文天祥 - 诗词大全
《予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析