游

游青源二首其一

宋代 · 文天祥

作者古诗词

钟鱼闲日月，竹树老风烟。一径溪声满，四山天影圆。无言都是趣，有想便成缘。梦破啼猿雨，开元六百年。

译文

钟声和木鱼声里悠闲度日，竹林树木在风烟中显得苍老。一条小路满是溪水声，四周山峦环绕，天空倒映其中显得圆润。不言语时万物皆有趣味，一有念头便与外界结成因缘。梦中被猿啼和雨声惊醒，开元寺已历经六百年。

注释

【钟鱼】寺院中撞钟和击木鱼的声音，代指寺院生活。【闲日月】悠闲度日，闲同“闲”。【竹树老风烟】竹林树木在风烟中显得苍老。【一径溪声满】一条小路满是溪水声。【四山天影圆】四周山峦环绕，天空倒映其中，显得圆润。【无言都是趣】不言语时，万物皆有趣味。【有想便成缘】一有念头，便与外界结成因缘。【梦破啼猿雨】梦中被猿啼和雨声惊醒。【开元六百年】开元为唐玄宗年号（713-741），至文天祥写诗时约六百年。开元寺为青原山古寺，相传建于唐代。

赏析

此诗为文天祥游历江西青原山（青源）时所作。诗中描绘了青原山寺的幽静景致，通过“钟鱼”、“竹树”、“溪声”、“山影”等意象，营造出超然物外的禅意氛围。后四句转入哲理思考，“无言”与“有想”对比，体现禅宗“无念”思想。尾联“梦破啼猿雨”以凄清之景收束，暗含对历史兴衰的感慨。文天祥身处宋末乱世，此诗表面写闲适，实则寄托了避世与忧国的矛盾心境。艺术上以动衬静，虚实结合，语言简淡而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品