宴

宴交代湖南提弄李运使致语口号

宋代 · 文天祥

作者古诗词

河流双星会使槎，分明彻夜照长沙。辔丝晓转全龟影，衣绣春随锦鹊花。云杏旧阴凉绿净，野萍新韵度朱华。明年共侍蓬莱宴，回首丹墀日未斜。

译文

银河双星相会，仿佛乘槎上天，明亮的星光彻夜照耀长沙。清晨车马转动，官印的龟纽映着光影，绣衣上春意随着锦鹊花飘动。杏花如云，旧日的树荫清凉碧绿，水萍新添风韵，红花盛开。明年共同参加蓬莱仙宴，回首宫殿，太阳尚未西斜。

注释

【河流双星会使槎】河流：银河。双星：指牵牛、织女星。会使槎：用典，指乘槎上天，典出张华《博物志》载有人乘槎至天河。【辔丝晓转全龟影】辔丝：马缰绳，借指车马。全龟影：指官印上的龟纽，全龟即完整的龟形，象征官印。【衣绣春随锦鹊花】衣绣：穿着绣衣，指官服。锦鹊花：绣有鹊鸟和花纹的锦袍。【云杏旧阴凉绿净】云杏：指杏花如云。旧阴：旧日的树荫。【野萍新韵度朱华】野萍：水萍。新韵：新的风韵。朱华：红花。【蓬莱宴】蓬莱：传说中的仙山，借指朝廷宴会。【丹墀】丹墀：宫殿前的红色台阶。

赏析

此诗为文天祥在湖南任职时，为宴请接替自己的李运使所作。诗中运用银河双星、乘槎等典故，暗喻官员交接如同星辰相会，既表达了对前任的赞美，也寄寓了对未来的期许。艺术上，对仗工整，意象华美，如“辔丝晓转全龟影，衣绣春随锦鹊花”以官印、绣衣象征官职，语言典雅。尾联“明年共侍蓬莱宴，回首丹墀日未斜”则表达了对朝廷的忠诚和对仕途的乐观。全诗情感含蓄而积极，体现了文天祥作为忠臣的胸襟。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品