葬

葬无主墓碑

宋代 · 文天祥

作者古诗词

路逢一石碑，亭亭傲风雨。停骖彷佛看，云是无主墓。末书戊申岁，屈指九十秋。是时龙渡江，甲子恍一周。借问葬者谁，承平百世祖。亦有周馀民，战骨委黄土。太祖下江南，誓不戮一人。神孙再立国，天以报至仁。大河流血丹，屠毒谁之罪。潼关忽不守，皇皇依汴蔡。螳螂知捕蝉，不知黄雀来。今古有兴废，重为生人哀。

译文

路上遇到一块石碑，高高耸立傲视风雨。停下车马仔细观看，说是无人祭扫的坟墓。末尾写着戊申年，屈指算来已过九十个春秋。那时正是宋高宗南渡，甲子循环将近一周。请问埋葬的是谁？是太平时期的百代祖先。也有周朝的遗民，战死的骸骨抛在黄土中。宋太祖平定江南，发誓不杀一人。后代子孙再立国家，上天以此回报至仁之德。黄河水被血染红，屠杀荼毒是谁的罪过？潼关忽然失守，惶恐地依靠汴京和蔡州。螳螂只知道捕捉蝉，却不知黄雀在后。古今都有兴衰更替，更令人为生者悲哀。

注释

【亭亭】：高耸直立貌。【停骖】：停车。骖，古代驾车的马。【戊申岁】：干支纪年，此处指元成宗大德十二年（1308年）。【龙渡江】：指宋高宗赵构南渡，建立南宋。【甲子恍一周】：甲子循环一周为六十年，此处指从戊申岁（1308年）上溯至宋高宗南渡（1127年）约一百八十年，非精确一周，或为概数。【承平百世祖】：指太平时期的祖先。【周馀民】：周朝遗民，借指前朝遗民。【太祖下江南】：指宋太祖赵匡胤统一江南。【神孙】：指后世帝王。【大河流血丹】：黄河水被血染红，形容战争惨烈。【潼关】：关隘名，古代军事要地。【皇皇】：惶恐不安貌。【汴蔡】：汴京（开封）和蔡州（今河南汝南）。【螳螂知捕蝉，不知黄雀来】：化用成语“螳螂捕蝉，黄雀在后”，比喻只顾眼前利益而不顾后患。

赏析

此诗借路遇无主墓碑，抒发历史兴亡之慨。诗人文天祥为南宋忠臣，此诗【据推测】作于被俘后或流亡期间。诗中通过“戊申岁”与“龙渡江”的时间对照，将宋太祖立国时的仁政与南宋末年的战乱形成鲜明对比，批判了当权者的残暴与短视。艺术上运用典故（如“螳螂捕蝉”）和意象（如“大河流血丹”），语言沉郁顿挫，情感悲愤深沉。末句“重为生人哀”点明主旨，表达了对生民苦难的深切同情。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品