发吉州
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
己卯六月初一日，苍然亭下楚囚立，山河颠倒纷雨泣。乙亥七夕此何夕，煌煌斗牛剑光湿，戈鋋彗云雷电击。三百馀年火为德，须臾风雨天地黑。皇网解纽地维折，妾妇偷生自为贼。英雄扼腕怒须赤，贯日血忠死穷北。首阳风流落南国，正气未亡人未息。青原万丈光赫赫，大江东去日夜白。
译文
己卯年六月初一日，我像楚囚一样站在苍然亭下，山河颠倒，风雨如泣。回想乙亥年七夕，那是何等夜晚，明亮的斗牛星宿间剑光湿润，兵器如彗星扫云，雷电交击。宋朝以火德统治三百余年，顷刻间风雨大作，天地黑暗。皇纲松弛，地维断裂，那些苟且偷生的妾妇之辈自甘为贼。英雄扼腕叹息，愤怒得胡须发红，贯日的血诚忠魂死于极北之地。伯夷、叔齐的风骨流落南方，正气未亡，人心未息。青原山万丈光芒赫赫，大江日夜东流，江水白浪滔滔。
注释
【己卯六月初一日】：己卯年（1279年，宋帝昺祥兴二年）六月初一。文天祥于1278年十二月被俘，次年押送大都，途经吉州。【苍然亭】：吉州（今江西吉安）亭名，文天祥故乡。【楚囚】：本指被俘的楚人，后泛指囚犯，此处文天祥自指。【乙亥七夕】：乙亥年（1275年，宋恭帝德祐元年）七夕，文天祥起兵勤王时。【斗牛】：二十八宿中的斗宿和牛宿，分野对应吴越地区，此处指吉州。【戈鋋】：戈和鋋，泛指兵器。【彗云】：如彗星扫云，形容兵器众多。【火为德】：宋朝以火德王，故称。【皇网解纽】：皇纲松弛，指国家政权瓦解。【地维折】：地维断裂，喻国家倾覆。【首阳风流】：用伯夷、叔齐不食周粟，饿死首阳山之典，喻忠义气节。【青原】：青原山，在吉州。【大江东去】：指赣江。
赏析
此诗作于文天祥被俘押送大都途经故乡吉州时。诗中通过今昔对比，追忆乙亥年（1275年）起兵勤王的壮烈场景，与眼前被俘的屈辱形成强烈反差。诗人以“楚囚”自居，却未沉溺于个人悲戚，而是将目光投向国家命运，痛斥“妾妇偷生”的投降派，歌颂“贯日血忠”的殉国者，并自比伯夷、叔齐，表明守节不屈之志。艺术上，运用“斗牛剑光”“戈鋋彗云”等意象渲染昔日战场的壮烈，又以“风雨天地黑”象征国破家亡的惨状，对比鲜明。结尾“青原万丈光赫赫，大江东去日夜白”以自然永恒反衬人事变迁，寄寓正气长存、精神不灭的信念。全诗情感激越，气韵沉雄，展现了文天祥作为民族英雄的凛然正气。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《发吉州》- 文天祥 - 诗词大全
《发吉州》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析