己

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

宋代 · 文天祥

作者古诗词

亦知戛戛楚囚难，无柰天生一寸丹。铁马行鏖南地热，赭衣坐拥北庭寒。朝餐淡薄神还爽，夜睡崎岖梦自安。亡国大夫谁为传，只饶野史与人看。

译文

我也知道成为囚犯的艰难，无奈天生一片赤诚之心。曾经骑着铁马在南方酷热之地激烈战斗，如今穿着囚衣在北国寒冷之地困守。早餐清淡但精神仍然爽朗，夜晚睡在崎岖不平之处梦境自然安宁。亡国的大夫谁来为其立传？只能留给野史让人们去观看。

注释

【己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋】：己卯年（1279年，宋帝昺祥兴二年）十月一日，文天祥被元军押解至燕京（今北京），过了五天即被投入监狱（狴犴，传说中的兽，常绘于狱门，代指监狱），有感而作此诗。【戛戛楚囚】：戛戛，形容艰难；楚囚，本指被俘的楚国人，后泛指囚犯，典出《左传·成公九年》。【一寸丹】：一片丹心，指忠诚之心。【铁马】：披甲的战马，借指精锐的骑兵，代指抗元战斗。【鏖】：激烈战斗。【南地热】：指南方的炎热气候，也暗指南方抗元战场。【赭衣】：古代囚犯所穿的赤褐色衣服，代指囚犯。【北庭寒】：北庭，指元朝都城燕京（今北京），气候寒冷，也暗指元朝统治的严酷。【亡国大夫】：亡国后的臣子，文天祥自指。【野史】：非官方编纂的历史，常记载正史不载之事。

赏析

此诗作于文天祥被俘押至燕京后，入狱之初。诗中表达了诗人虽身陷囹圄，但丹心不改的坚定信念。首联以“戛戛楚囚难”与“一寸丹”对比，凸显忠贞。颔联通过“铁马鏖南”与“赭衣坐北”的今昔对比，展现从抗元战场到囚牢的境遇变迁，空间与温度（热/寒）的对照强化了情感张力。颈联写狱中生活，淡饭安睡，体现诗人内心的坦然与坚韧。尾联以“亡国大夫”自指，感慨无人为忠义立传，只能寄望于野史，透露出悲凉与孤傲。全诗语言质朴，情感深沉，展现了文天祥视死如归的民族气节。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品