题梅尉诗轴
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
乃翁圣俞君,瑰辞灿琳琅。吾乡欧阳子,逸韵谐宫商。人物雄中原,园囿盛洛阳。𬪩郁追皇风,诡怪抑晚唐。云仍四方志,生长百战场。忧国杜少陵,感兴陈子昂。我亦青原人,君遗明月光。掩卷不能和,握手谈肝肠。
译文
你的父亲梅圣俞先生,瑰丽的文辞如美玉般灿烂。我们家乡的欧阳修,超逸的韵味合乎音律。中原地区人才辈出,洛阳的园林最为繁盛。醇厚的风格追慕《诗经》的雅正,贬抑晚唐的奇诡怪诞。后代子孙志在四方,生长在百战沙场。忧国如杜甫,感怀时事如陈子昂。我也是青原人,你赠我明月般的光辉。合上诗卷无法唱和,握手交谈倾吐衷肠。
注释
【乃翁】:你的父亲。此处指梅尧臣(圣俞),北宋著名诗人。 【圣俞君】:梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生。 【瑰辞】:瑰丽的文辞。 【灿琳琅】:像美玉般灿烂。琳琅,美玉。 【欧阳子】:欧阳修,字永叔,号醉翁,北宋文坛领袖。 【逸韵】:超逸的韵味。 【谐宫商】:符合音律。宫商,古代五音中的两个,代指音律。 【人物雄中原】:指人才在中原地区称雄。 【园囿盛洛阳】:园林在洛阳最为繁盛。洛阳以园林著称。 【𬪩郁】:浓厚馥郁。指诗文风格醇厚。 【追皇风】:追慕《诗经》国风中的雅正之风。皇风,指《诗经》中的风雅传统。 【诡怪】:奇异怪诞。指晚唐诗歌的奇崛风格。 【抑晚唐】:贬抑晚唐诗歌。 【云仍】:远孙。云,云孙;仍,仍孙。泛指后代。 【四方志】:志在四方。 【百战场】:指经历多次战争。文天祥身处宋末战乱。 【杜少陵】:杜甫,自称少陵野老。 【陈子昂】:唐代诗人,以感遇诗著称。 【青原人】:文天祥自称。青原,江西吉安有青原山,文天祥为吉州庐陵(今吉安)人。 【明月光】:比喻梅尧臣的诗文如明月般光辉。 【掩卷】:合上诗卷。 【不能和】:无法唱和。表示自谦。 【握手谈肝肠】:握手交谈,倾吐肺腑。
赏析
此诗为文天祥题写在梅尧臣诗卷上的作品。诗中高度赞扬梅尧臣的诗文成就,将其与欧阳修并提,并追溯其风格渊源,认为其醇厚追慕《诗经》雅正,而贬抑晚唐的奇诡。后四句转向自身,表达忧国感时之情,以杜甫、陈子昂自比,体现诗人深沉的爱国情怀。艺术上,运用典故和对比,语言凝练,情感真挚。创作背景据推测为文天祥晚年,身处宋末战乱,故有“百战场”之语。全诗既是对前贤的致敬,也是诗人自我心迹的流露。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《题梅尉诗轴》- 文天祥 - 诗词大全
《题梅尉诗轴》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析