己

己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予

宋代 · 文天祥

作者古诗词

去冬阳月朔，吾始至幽燕。浩劫真千载，浮生又一年。天南照天北，山后接山前。梦里乾坤老，孤臣雪咽毡。

译文

去年十月一日，我初次到达燕京。巨大的劫难真是千年一遇，短暂的人生又过了一年。南方的天空映照着北方的天空，山后的景色连接着山前的景色。在梦中，天地已经衰老，我这孤臣只能像苏武一样吞咽雪和毡毛。

注释

【己卯十月一日】：己卯年十月初一，即公元1279年（宋祥兴二年）十月初一。文天祥于1278年十二月在广东海丰被俘，次年正月被押往元大都（燕城），十月一日抵达。【阳月】：农历十月的别称。《尔雅·释天》：“十月为阳。” 【幽燕】：指今河北北部及辽宁一带，古称幽州、燕地，此处指元大都（今北京）。【浩劫】：巨大的灾难，指宋朝灭亡。【浮生】：人生，语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。” 【天南照天北】：天南指南方故国，天北指北方元都。【山后接山前】：山后与山前，泛指南北山川相连。【雪咽毡】：用雪和毡毛充饥。典出《汉书·苏武传》：苏武被匈奴囚于大窖，以雪和毡毛吞咽。文天祥被囚于元大都，处境类似。

赏析

此诗作于文天祥被押至元大都一周年之际。诗中“浩劫真千载”直指宋亡之痛，“浮生又一年”感叹岁月流逝而壮志未酬。后两联以空间（天南天北、山后山前）的广阔与时间（梦里乾坤老）的悠长，反衬出孤臣的渺小与坚贞。末句用苏武典，表明自己宁死不屈的意志。全诗情感沉郁，意象苍茫，体现了文天祥在囚禁中坚守气节的悲壮情怀。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品