西瓜吟
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
拔出金佩刀，斫破苍玉瓶。千点红樱桃，一团黄水晶。下咽顿除烟火气，入齿便作冰雪声。长安清富说邵平，争如汉朝作公卿。
译文
拔出佩带的金刀，砍破青翠如玉的西瓜。瓜瓤中千点红色的籽粒如樱桃，一团黄色的瓜肉似水晶。咽下后顿时消除了暑热烟火之气，入口便发出如冰雪般清脆的声响。长安城中清贫富足的邵平种瓜，怎比得上在汉朝做公卿呢？
注释
【金佩刀】：佩带的金刀，指切瓜用的刀具。 【苍玉瓶】：比喻西瓜，形容其外皮青翠如玉。 【千点红樱桃】：比喻西瓜瓤中红色的籽粒。 【一团黄水晶】：比喻西瓜瓤的黄色部分，晶莹剔透。 【烟火气】：指人间烟火，引申为暑热烦躁之气。 【冰雪声】：形容吃瓜时清脆的声响，如冰雪般清凉。 【邵平】：秦末汉初人，本为秦东陵侯，秦亡后种瓜长安城东，瓜美，世称“东陵瓜”。后以“邵平”代指隐逸或种瓜者。 【争如】：怎如，哪里比得上。 【汉朝作公卿】：指在汉朝担任高官。此句反讽，意为邵平种瓜的清贫生活，怎比得上在朝为官？但结合全诗，实为赞美西瓜之美味，连公卿之位也不愿换。
赏析
此诗为文天祥咏物之作，通过切瓜、吃瓜的生动描写，赞美西瓜的色、香、味。艺术手法上，运用比喻（“苍玉瓶”“红樱桃”“黄水晶”）、通感（“冰雪声”）和夸张（“除烟火气”），形象鲜明。末句用邵平典故作反语，表面说种瓜不如做官，实则突出西瓜之美味令人连公卿之位也不屑，表达了对隐逸生活的向往。据推测，此诗可能作于文天祥被俘或隐居期间，借西瓜寄托其淡泊名利、坚守气节的情怀。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《西瓜吟》- 文天祥 - 诗词大全
《西瓜吟》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析