母第一百四十一
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
何时太夫人，上天回哀眷。墓久狐兔邻，呜呼泪如霰。
译文
什么时候母亲啊，上天能回转哀怜的目光？坟墓长久荒凉，与狐兔为邻，呜呼哀哉，泪水如雪珠般落下。
注释
【太夫人】：指母亲，古代对大夫之母的尊称，后泛称母亲。 【上天回哀眷】：上天回转哀怜眷顾的目光，祈求上天垂怜。 【墓久狐兔邻】：坟墓长久无人祭扫，狐狸和兔子与之相邻，形容荒凉。 【泪如霰】：霰，雪珠。眼泪像雪珠一样落下，形容悲痛之极。
赏析
此诗为文天祥《集杜诗》中第一百四十一首，作于被元军俘虏后押送大都途中。诗人借杜甫诗句表达对母亲的深切思念与愧疚。首句“何时太夫人”以问句起，祈求上天垂怜，次句“墓久狐兔邻”描绘母亲坟墓荒凉，暗示自己长期抗元未能尽孝。末句“呜呼泪如霰”直抒胸臆，悲痛之情如雪珠迸溅。全诗语言质朴，情感真挚，通过荒冢与泪霰的意象，将家国之痛与孝道之亏融为一体，展现了诗人忠孝难两全的深沉悲哀。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《母第一百四十一》- 文天祥 - 诗词大全
《母第一百四十一》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析