竹花
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
黄家紫家斗魏姚，夷齐玉立青萧萧。便是人间小天地，不特水上作萍漂。
译文
黄牡丹、紫牡丹争奇斗艳，魏紫姚黄竞相开放；而竹子如伯夷叔齐般玉立，青翠萧萧。这竹园便是人间的一方小天地，不像浮萍只能在水上漂流。
注释
【黄家紫家斗魏姚】指牡丹品种，黄、紫、魏紫、姚黄，均为名贵牡丹。典出欧阳修《洛阳牡丹记》。【夷齐】伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，耻食周粟，采薇而食，饿死首阳山。此处喻竹之高洁。【玉立】形容竹挺立如玉。【青萧萧】竹叶青翠，风吹作响。【水上作萍漂】浮萍随水漂流，喻无根漂泊。
赏析
此诗以竹与牡丹对比，赞美竹之高洁独立。首句以牡丹之斗艳反衬竹之清雅，次句用夷齐典故赋予竹以气节。后两句点明竹虽处小天地，却有根有本，不似浮萍漂泊无依。文天祥为宋末忠臣，此诗【据推测】作于其被俘或隐居期间，借竹自喻，表达坚守气节、不随波逐流之志。艺术上对比鲜明，用典贴切，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《竹花》- 文天祥 - 诗词大全
《竹花》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析