镇江之战第十八
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
海胡舶千艘，肉食三十万。江平不肯流，到今有遗恨。
译文
海上的敌船有上千艘，而权贵们（却拥有）三十万大军。江水平静得好像不肯流动，直到今天还留有遗恨。
注释
【海胡舳】：指海上来的敌船，海胡泛指来自海上的外族，舳为船尾，舳舻指船只，此处借指元军战船。 【肉食】：语出《左传·曹刿论战》“肉食者鄙，未能远谋”，指居高位、享厚禄的权贵。 【三十万】：约数，形容元军兵力之众，或指南宋守军数量。 【江平不肯流】：化用杜甫《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首》“江平不肯流”，原写江水凝滞，此处喻战事僵持或人心懈怠。 【遗恨】：指未能雪耻的憾恨。
赏析
此诗为文天祥《集杜诗》组诗之一，借杜甫诗句抒写镇江之战的惨痛教训。首句以“海胡舳千艘”写元军水师之盛，次句“肉食三十万”讽刺南宋权贵拥兵不战，对比强烈。后两句化用杜诗“江平不肯流”，既写实景（镇江江面平静），又暗喻战事胶着、将领畏缩不前，终致败局，故“到今有遗恨”。全诗语言凝练，以史入诗，情感沉痛，体现了文天祥对国事的忧愤与反思。创作背景【据推测】为文天祥被俘后追忆镇江之战（1275年），当时宋军本可凭借长江天险阻击元军，但因统帅怯战、指挥失当而失利。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《镇江之战第十八》- 文天祥 - 诗词大全
《镇江之战第十八》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析