安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡

【倾盖】指途中相遇，停车交谈，车盖倾斜。语出《史记·邹阳传》：“白头如新，倾盖如故。”【年华晚】指年岁已大，或指时间已晚。【行人早发湘】行人：指安序（宋吏部）。湘：湘江，流经衡阳。【白云虹浪小】虹浪：形容波浪如虹，或指水汽蒸腾如虹。【明浦】明亮的水滨。【巴山】泛指巴蜀一带的山，此处可能指衡山或泛指。【祝君加一饭】用典，指希望对方保重身体，多进饮食。语出《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’”后以“一饭”指微小的恩惠或简单的饭食。【桐乡】地名，在今安徽桐城。汉代朱邑曾任桐乡啬夫，死后葬于桐乡，百姓为其立祠。此处借指诗人对衡阳的眷恋，希望像朱邑一样留名于当地。