和咏梅
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
独占东风第一筹，孤芳不与众芳侔。飘零犹待调金鼎，未逐凡花浪蕊休。
译文
在东风中独占最先绽放的席位，孤高的芬芳不与百花等同。即使凋落飘零，也等待着被用来调和金鼎中的羹汤，绝不追随那些轻浮的凡花一同凋谢。
注释
【独占东风第一筹】意为在东风中独占最先开放的席位，指梅花最早迎接春天。 【孤芳不与众芳侔】孤芳：独特的芬芳；侔：相等，齐同。意为梅花孤傲，不与百花争艳。 【飘零犹待调金鼎】飘零：凋落；调金鼎：用《尚书·说命》中“若作和羹，尔惟盐梅”典故，以梅子调味，喻指梅花凋落后可作调味之用，暗含经世致用之志。 【未逐凡花浪蕊休】逐：追随；浪蕊：轻浮的花朵；休：停止。意为梅花不随俗花一同凋谢。
赏析
此诗咏梅，以梅花自喻，表达孤高自守、不随流俗的品格。首句“独占东风第一筹”突出梅花报春的领先地位，次句“孤芳不与众芳侔”强调其孤傲。后两句用“调金鼎”典故，暗含虽飘零而不改其志，愿为世用，但绝不与凡俗同流。全诗托物言志，语言凝练，意象鲜明。卫宗武为宋末遗民，【据推测】此诗可能借梅抒写其坚守气节、不仕新朝之志。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《和咏梅》- 卫宗武 - 诗词大全
《和咏梅》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析