喜晴
宋代 · 卫宗武
诗文 古诗词
梅雨成霖味已甘，淋淳更久恐难堪。风雷几昼起平陆，星斗一宵移下潭。万畛针芒青曳曳，千山鳞羽绿毵毵。老夫晴雨不关念，心醉青编维日酣。
译文
梅雨连绵不断，味道已经甘甜，但雨水淋漓太久恐怕难以忍受。风雷连日从平原上兴起，一夜之间星斗仿佛移到了深潭之下。千万条田埂上禾苗青青，随风摇曳；千山万岭树木葱绿，枝叶纷披。老夫我对于晴天雨天都不关心，只沉醉于书籍之中，终日酣畅。
注释
【梅雨】：指江南地区初夏时节的连绵阴雨，因正值梅子黄熟，故称。 【成霖】：霖，久雨。成霖，指雨水连绵不断。 【淋淳】：同“淋漓”，形容雨水湿透或流淌的样子。 【风雷几昼起平陆】：几昼，连日。平陆，平原陆地。句意：风雷连日从平原上兴起。 【星斗一宵移下潭】：一宵，一夜。句意：一夜之间星斗仿佛移到了深潭之下，形容雨后夜空澄澈。 【万畛针芒青曳曳】：畛，田间小路。针芒，指禾苗尖细如针。曳曳，摇曳的样子。句意：千万条田埂上禾苗青青，随风摇曳。 【千山鳞羽绿毵毵】：鳞羽，指树木枝叶如鳞片羽毛。毵毵，形容细长纷披的样子。句意：群山树木葱绿，枝叶纷披。 【青编】：指书籍，古人以竹简写书，编联成册，故称。 【维日酣】：维，语助词。日酣，指终日沉醉。
赏析
此诗写梅雨久后忽晴的景色与心境。首联以“味已甘”与“恐难堪”对比，写出对梅雨既喜又忧的复杂感受。颔联以风雷、星斗的剧烈变化，暗示天气由雨转晴的过程，笔力雄健。颈联以“万畛针芒”“千山鳞羽”描绘雨后万物青翠的生机，对仗工整，意象鲜明。尾联转写自身，表明诗人超然物外、醉心读书的志趣。全诗情景交融，语言凝练，体现了卫宗武作为南宋遗民淡泊自适的情怀。据推测，此诗可能作于晚年隐居期间。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《喜晴》- 卫宗武 - 诗词大全
《喜晴》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析