和僧房岩桂

宋代 · 卫宗武

作者 古诗词
叠金缀粟映明霞,移下蟾宫一树花。最好色香俱洗净,纷纷桂子落袈裟。

译文

金黄色的桂花如粟米般重叠绽放,映照着明丽的霞光,仿佛是移自月宫的一树桂花。最好的是花色与香气都洗净尘俗,纷纷扬扬的桂子飘落在僧人的袈裟上。

注释

【叠金缀粟】形容桂花如金粟重叠缀满枝头。【蟾宫】传说月中有蟾蜍,故称月宫为蟾宫,此处借指月宫桂树。【袈裟】佛教僧尼的法衣。

赏析

此诗咏岩桂,以“叠金缀粟”喻其色香之盛,又借“蟾宫”典故赋予仙姿。后两句转写桂子落袈裟,既呼应僧房环境,又暗含禅意——色香洗净,物我两忘。卫宗武为宋末文人,诗风清雅,此作借物抒怀,表现对高洁脱俗境界的向往。
宋代

作者简介 · 卫宗武

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 →
继续搜索

《和僧房岩桂》- 卫宗武 - 诗词大全

《和僧房岩桂》是宋代诗人卫宗武的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析