山行
宋代 · 卫宗武
抒情 古诗词
红紫飘零笋蕨抽，一年芳事又成休。榆钱万叠春难买，落絮随风万点愁。
译文
红花紫花凋零飘落，竹笋和蕨菜抽芽生长，一年的美好春事又结束了。榆钱成千上万，但春天却难以用钱买回，柳絮随风飘落，如同万点愁绪。
注释
【红紫飘零】：指红花紫花凋谢飘落。【笋蕨抽】：竹笋和蕨菜抽芽生长，指春天新生的植物。【一年芳事又成休】：一年中美好的春事又结束了。【榆钱】：榆树的果实，形状似钱币，故称榆钱。【万叠】：形容数量极多。【春难买】：春天无法用钱买到，暗指春光易逝。【落絮】：飘落的柳絮。【万点愁】：形容愁绪之多，如万点飞絮。
赏析
此诗以暮春景象为背景，通过红紫飘零、笋蕨抽芽、榆钱万叠、落絮随风等意象，表达了对春光易逝的惋惜和愁绪。首句“红紫飘零”与“笋蕨抽”形成对比，暗示春去夏来。后两句以“榆钱”喻钱，却“春难买”，突出春光的无价和不可挽留；末句“落絮随风万点愁”将愁绪具象化，以万点飞絮喻愁，情感深沉。全诗语言凝练，意象生动，情感含蓄而深刻。据推测，卫宗武为宋末元初人，此诗可能寄寓了家国兴亡之叹。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《山行》- 卫宗武 - 诗词大全
《山行》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析