出中新霁
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
宿雨初收晓日升，晴川远浸数峰青。西风一洗林峦翳，收拾秋容入画屏。
译文
昨夜的雨刚刚停歇，早晨的太阳升起，晴朗的河流远远映照着几座青翠的山峰。西风吹散了山林间的阴霾，将秋天的景色收拾起来，仿佛放入画屏之中。
注释
【宿雨】：昨夜之雨。 【初收】：刚刚停止。 【晓日】：早晨的太阳。 【晴川】：晴朗的原野或河流。 【远浸】：远远地映照、浸润。 【数峰青】：几座青翠的山峰。 【西风】：秋风。 【林峦】：山林与山峦。 【翳】：遮蔽，指雾气或阴霾。 【收拾】：整理、收拢。 【秋容】：秋天的景色。 【画屏】：绘有图画的屏风，比喻美景如画。
赏析
此诗描绘雨后初晴的秋晨景色，语言清新明快。首联写雨霁日出，晴川映峰，展现开阔明朗的画面；后联以西风扫翳、秋容入屏作结，赋予自然以动态和画意。全诗通过“洗”“收拾”等拟人化动词，将秋风拟作画师，巧妙表现秋景的澄净与如画。卫宗武为宋末文人，其诗多写自然闲适之趣，此篇【据推测】作于隐居或游历时期，体现了对山水之美的细腻观察和热爱。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《出中新霁》- 卫宗武 - 诗词大全
《出中新霁》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析