莺花吟为良友作
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
羽族竞繁声，仓庚尤善鸣。喧啾百喙忽奏雅。尽洗盈耳筝竽音。芬菲芳事毕，木芍药晚出。于中姚魏更倾城，扫退目前頳紫色。转眼韶华便欲休，恨无长绳系春留。一春妩媚在花鸟，常恐易逐光阴流。浮荡谁家挟弹子，飞丸巧中俄摧翅。封姨底事苦禁持，飘摇欲使无完蔕。可嗟凡卉与凡禽，遂情快意何纷纷。不思物恶伤其类，尔形尔气非同群。岁{鞲革换贝}名葩不常遇，日听好音能几度。寄与东君力遮护，勿使凋零同臭腐，不然辜负莺花主。
译文
鸟类竞相发出繁多的声音，黄莺尤其善于鸣叫。喧闹的百鸟忽然奏出雅乐，完全洗去了盈耳的筝竽之音。芬芳的花事已经结束，牡丹开得较晚。其中姚黄魏紫更是倾国倾城，扫退了眼前的红紫色。转眼间春光就要结束，遗憾没有长绳能系住春天。一春的妩媚在于花鸟，常常担心它们容易随着光阴流逝。哪里来的浮荡子弟挟着弹弓，飞丸巧妙击中，俄顷间摧折了鸟翅。风神为何苦苦摆布，飘摇中要使花朵没有完整的蒂。可叹那些凡俗的花卉和鸟类，放纵情感、追求快意何其纷纷。不想物类相伤，你们的形体和气质本非同群。岁月流转，名花不常遇，每天听好鸟能有多少时候。寄语春神尽力遮护，不要让它们凋零如同臭腐，否则辜负了莺花的主人。
注释
【羽族】：鸟类。 【仓庚】：黄莺的别名。 【喧啾】：喧闹嘈杂。 【百喙】：众多鸟鸣。 【筝竽】：两种乐器，筝为拨弦乐器，竽为吹管乐器。 【芬菲】：花草芬芳。 【木芍药】：牡丹的别名。 【姚魏】：姚黄、魏紫，牡丹名贵品种。 【頳紫色】：红紫色，指普通花色。 【韶华】：美好时光，春光。 【封姨】：古代传说中的风神。 【禁持】：摆布，折磨。 【完蔕】：完整的蒂，指花朵。 【凡卉凡禽】：普通花草和鸟类。 【遂情快意】：放纵情感，追求快意。 【尔形尔气】：你们的形体和气质。 【岁{鞲革换贝}】：岁月流转。{鞲革换贝}为生僻字，疑为“岁鞲”之误，或指岁月如皮革般坚韧？此处存疑。 【名葩】：名花。 【东君】：春神。 【莺花主】：指爱惜莺花的人，或指春天的主宰。
赏析
此诗为宋代卫宗武所作，借莺花之易逝，抒发对美好事物易被摧残的感慨，并寄望于春神护持。诗中以“仓庚善鸣”与“姚魏倾城”对比，突出莺花之珍贵；又以“飞丸摧翅”和“封姨禁持”象征外力对美好的破坏。末段直抒胸臆，呼吁保护莺花，暗含对世态炎凉的批判。艺术上多用拟人、对比，语言生动。据推测，此诗可能作于作者晚年，借物抒怀，表达对时光流逝的无奈和对美好事物的珍视。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《莺花吟为良友作》- 卫宗武 - 诗词大全
《莺花吟为良友作》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析