霅陇归别庵僧
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
弥月分僧榻，翛然与世违。何妨随地隐，恨不载山归。迹与风帆远，秋随春絮飞。何当泉石畔，岁岁得相依。
译文
整月与僧人同住一榻，超然脱俗与世隔绝。何妨随地隐居，只恨不能将山景载回家。行迹随风帆远去，秋意如同春絮飘飞。何时能在泉石之畔，年年岁岁相依相伴。
注释
【霅陇】地名，在今浙江湖州一带，霅溪之陇。 【归别庵僧】告别庵中僧人，归去。 【弥月】整月。 【翛然】无拘无束、自由自在的样子。 【世违】与世俗不合。 【载山归】用典，指将山景带回家，暗用“买山”典故，但此处反用其意。 【风帆】指行舟。 【春絮】春日柳絮。 【泉石畔】泉水山石旁，指隐居处。
赏析
此诗为告别僧人之作，表达了诗人对山林隐逸生活的向往与留恋。首联写与僧同住月余，超然世外；颔联以“何妨随地隐”显豁达，而“恨不载山归”则露遗憾，对比中见深情；颈联以“风帆”“春絮”喻行踪飘忽，秋与春的错位暗示时光流逝；尾联直抒胸臆，盼与山水长伴。全诗语言清丽，情感真挚，体现了宋代士人普遍的山林之思。卫宗武生平不详，【据推测】此诗可能作于其晚年隐居或游历期间。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《霅陇归别庵僧》- 卫宗武 - 诗词大全
《霅陇归别庵僧》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析