和陆象翁以梅配竹
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
骈头始生为箨龙，森然而立列群玉。琮琤有韵天籁鸣，蓊郁成阴云气簇。楚楚少年来自河，猗猗君子瞻彼澳。其帝曾致雏鹓来，其枝可留栖凤宿。月香水影犹更奇，弹压春花千万属。羞为西子事涂抹，喜作道韫淡妆束。不居以驿路即溪桥，好傍岩腰与山腹。谓宜作妃以相从，雅韵幽姿俱不俗。此君何以待美人。翠帷重重富罗縠。美人何以奉此君，碎玉明珠不论斛。于中更有无价香，迥胜龙涎与麝馥。此君挺特气不凡，美人窈窕姿尤淑。执河者友秦大夫，不烦月老绳纡足。且善为醪以合欢，味过蒲萄及醽醁。梅之所见乃不然，谓恐为人所指目。从来洁白不可溷，每鄙仙人华萼绿。彼固无慊为丈夫，予宁屈体而雌伏。不如仍作岁寒交，永为贞女甘幽独。
译文
竹笋并头初生如箨龙，森然挺立如列群玉。竹声琮琤如天籁鸣响，浓密成荫如云气簇拥。俊美少年来自河畔，谦谦君子瞻望淇澳。天帝曾招来幼凤栖息，其枝可留凤凰住宿。月下疏影香气更奇，压倒春花无数。羞于像西施那样涂脂抹粉，喜作谢道韫般淡雅妆束。不居驿路即傍溪桥，好依山腰与山腹。说应作妃子相从，雅韵幽姿都不俗。此君如何待美人？翠帷重重如罗縠。美人如何奉此君？碎玉明珠不计斛。其中更有无价香，远胜龙涎与麝香。此君挺拔气不凡，美人窈窕姿尤淑。执友如松树，不烦月老系绳足。且善酿酒以合欢，味过葡萄与醽醁。梅花所见却不然，恐为人所指目。从来洁白不可混，常鄙仙人华萼绿。彼本无愧为丈夫，我岂屈体而雌伏？不如仍作岁寒交，永为贞女甘幽独。
注释
【骈头】：并头，指竹笋并生。 【箨龙】：竹笋的别名。箨，竹笋的外壳。 【琮琤】：玉石撞击声，形容竹声清脆。 【猗猗君子】：语出《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋。”猗猗，美盛貌。 【雏鹓】：幼凤，喻贤才。 【道韫】：谢道韫，东晋才女，以“未若柳絮因风起”咏雪闻名。 【秦大夫】：指松树，秦始皇封松为五大夫。 【醽醁】：美酒名。 【华萼绿】：指梅花，华萼绿为梅花品种之一。
赏析
此诗以拟人手法，将竹与梅拟作一对恋人，通过对话展现二者品格。竹喻君子，梅喻贞女，主题在于赞美高洁坚贞的品格，反对世俗浮华。艺术上多用典故（如《诗经》、谢道韫、秦大夫）和比喻（如箨龙、群玉），语言典雅。情感表达含蓄而坚定，结尾“永为贞女甘幽独”彰显孤傲之志。卫宗武为宋末遗民，【据推测】此诗或借梅竹自喻，表达不仕新朝的节操。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《和陆象翁以梅配竹》- 卫宗武 - 诗词大全
《和陆象翁以梅配竹》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析