雨后坚山行之约
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
水泛新堤蘸柳条，郊行喜有可人招。不堪白发三千丈，莫负青春九十朝。鸥鹭何妨为伴侣，鹍鹏一任诧扶摇。山灵久拟骚人到，霁月光风不待邀。
译文
水涨漫上新堤，柳条轻拂水面，郊外出行欣喜有合意的人相邀。不堪白发如三千丈般愁长，莫要辜负这九十天的美好春光。鸥鹭何妨作为伴侣，任凭那鹍鹏在扶摇中惊诧。山神早已期待诗人的到来，雨过天晴的月光清风不待邀请自然呈现。
注释
【水泛新堤蘸柳条】水泛：水涨漫溢。新堤：新筑的堤坝。蘸柳条：柳条垂拂水面，如蘸水状。 【可人】合意的人，指志同道合的朋友。 【白发三千丈】化用李白《秋浦歌》“白发三千丈，缘愁似个长”，极言愁绪之深。 【青春九十朝】九十朝：指春季九十天。青春：春季，亦喻年少时光。 【鸥鹭何妨为伴侣】用“鸥鹭忘机”典故，出自《列子·黄帝》，喻无机心、与自然为友。 【鹍鹏一任诧扶摇】化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”，鹍鹏指大鸟，扶摇指旋风。诧：惊异。 【山灵】山神。 【骚人】诗人，作者自指。 【霁月光风】雨过天晴后的明净景象，喻胸怀坦荡。
赏析
此诗为卫宗武应友人之约雨后郊游所作。首联以“水泛新堤”“柳条蘸水”点明雨后清新之景，“喜有可人招”直抒愉悦。颔联化用李白诗句，以“白发三千丈”反衬“青春九十朝”，劝勉珍惜春光，情感由愁转达观。颈联用《庄子》典故，鸥鹭喻淡泊，鹍鹏喻高远，表达超脱世俗、逍遥自适之志。尾联“山灵久拟”“霁月光风”拟人化手法，写自然待客之诚，暗含诗人与山水相契的隐逸情怀。全诗情景交融，用典自然，语言明快，体现了宋代文人追求闲适、亲近自然的精神境界。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《雨后坚山行之约》- 卫宗武 - 诗词大全
《雨后坚山行之约》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析