木兰花
宋代 · 卫宗武
词牌 古诗词
颇费东君巧，晚春才有芳。森森紫毫束，艳艳粉囊张。凡木难仝谱，猗兰只有香。花名传乐府，雅调更悠扬。
译文
颇费春神巧妙心思，晚春时节才吐芬芳。 繁密的花蕊如紫色笔束，艳丽的粉苞似张开锦囊。 寻常树木难与同列花谱，只有兰花可与之比香。 花名流传于乐府诗中，雅正的曲调更加悠扬。
注释
【东君】：司春之神，典出《楚辞·九歌》。 【紫毫】：紫色毛笔，此处形容花蕊如笔束。 【粉囊】：粉色花苞，喻未开之花。 【凡木难仝谱】：仝，同“同”。谓普通树木难以与之同列花谱。 【猗兰】：即兰花，语出《猗兰操》，古琴曲名。 【乐府】：汉代音乐官署，后指诗体。
赏析
此词咏木兰花，以拟人手法写其晚春绽放之姿。上阕“森森紫毫束，艳艳粉囊张”对仗工整，以笔束、粉囊喻花，形神兼备。下阕以“凡木”反衬，又以“猗兰”正衬，突出木兰之超凡脱俗。末句“雅调更悠扬”暗合词牌《木兰花》本为乐府曲名，收束于音乐之美。卫宗武为宋末遗民，词中“晚春”或寓家国之思，但无确证，【据推测】此词可能作于宋亡前后，借花自喻高洁。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《木兰花》- 卫宗武 - 诗词大全
《木兰花》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析