坟

坟院新篁其二

宋代 · 卫宗武

作者古诗词

世更日月几昃盈，依然有谷中窈冥。修筠夹道互经纬，宛如一机翠织成。非繇培植得揽玩，何异不稼而有囷。箨龙个个出头角，密者栉比疏犹簪。婵娟色媚已映月，团栾气合行屯云。雨馀寻丈忽耸拔，其上速若鸢肩腾。中边别种相间簉，又类润玉陪清冰。我将于此事著述，编摩自足供杀青。此君时对吐秀句，榆境亦不孤闲身。凉床滑簟午睡足，坐听雅奏来风声。

译文

日月更替几度西斜与圆满，山谷依然幽深寂静。修长的竹子夹道交错排列，宛如一架翠绿的织锦。并非经过人工培植得以观赏，这与不耕种却有粮仓有何不同？竹笋个个露出头角，密的像梳齿，疏的像簪子。竹色秀美已映照月光，竹丛聚集将屯聚云气。雨后不久忽然拔高数丈，其生长速度迅疾如鹰飞腾。中间和边缘不同品种交错生长，又像润玉陪伴清冰。我将为此事著述，编纂研磨足以完成著作。此竹时时对我吐露秀句，晚年闲居也不辜负此身。凉床竹席午睡充足，坐着听风声如雅乐奏响。

注释

【坟院新篁】坟院：墓园。新篁：新竹。【世更日月几昃盈】昃：太阳西斜。盈：月圆。指日月更替，时光流逝。【窈冥】深远幽暗。【修筠】修竹，长竹。【经纬】织物的纵线和横线，比喻竹排列整齐。【非繇培植得揽玩】繇：同“由”。揽玩：观赏。【何异不稼而有囷】稼：耕种。囷：圆形粮仓。意为不耕种却有粮仓，比喻不劳而获。【箨龙】竹笋。箨：笋壳。龙：喻笋。【栉比】像梳齿般排列。【婵娟】形容竹色美好。【团栾】聚集貌。【行屯云】屯云：积聚的云。【鸢肩腾】鸢：老鹰。形容竹笋迅速上长如鹰飞。【中边别种相间簉】簉：副，附属。指竹林中不同品种的竹子交错生长。【润玉陪清冰】润玉、清冰：喻竹之洁净。【编摩】编纂研磨，指写作。【杀青】古时以竹简写书，杀青指去竹青，后指著作完成。【此君】指竹。【榆境】榆树之境，指晚年闲居之地。【凉床滑簟】簟：竹席。

赏析

此诗咏墓园新竹，借竹抒怀。首四句写竹林幽深茂密，如翠织成，暗喻自然造化之工。中段以“非繇培植”反衬竹之天然，与“不稼有囷”对比，隐含对人工雕琢的否定。后写竹笋勃发、竹色映月、雨后速长，生动展现竹之生机。末段转入著述之志，以竹为伴，闲适自得。全诗善用比喻（如“翠织成”“鸢肩腾”），语言清新，意境幽雅，体现了卫宗武晚年归隐山林、寄情竹林的闲适心境。据推测，此诗作于其退居乡里期间，借竹表达对自然之美的欣赏及淡泊自守的志趣。

宋代

作者简介 · 卫宗武

卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。

查看卫宗武的全部作品 →

继续搜索

卫宗武的其他作品