六桥行
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
芙蓉苑。记试酒清狂，亸鞭游遍。翠红照眼。凝芳露、洗出青霞一片。垂杨两岸。窥镜底、新妆深浅。应料似、锦帐行春，三千粉春矜艳。邂逅系马堤边，念玉笋轻攀，笑簪同欢。岁华暗换。西风路、几许愁肠凄断。仙城梦黯。还又是、六桥秋晚。凝望处，烟淡云寒，人归雁远。
译文
在芙蓉苑中，记得当年纵情饮酒，悠闲地骑马游遍各处。翠绿和红色映入眼帘，凝聚的芳露洗出一片青霞般的荷叶。垂柳在两岸摇曳，仿佛在窥视水中的倒影，如同新妆的深浅。想必就像锦帐中春游，三千粉黛争艳。偶然在堤边系马，想起她轻攀柳枝，笑着插花同乐。岁月暗中变换，西风路上，多少愁肠凄断。仙城之梦黯淡，又到了六桥秋晚。凝望之处，烟淡云寒，人已归去，大雁远飞。
注释
【芙蓉苑】：指杭州西湖边的园林，或泛指荷花池。 【试酒】：宋代习俗，立春后饮酒尝新，或指清明前后试新酒。 【亸鞭】：垂下马鞭，形容悠闲骑马。 【翠红照眼】：翠绿与红色映入眼帘，形容花木繁盛。 【青霞】：喻指荷花或荷叶的色泽。 【锦帐行春】：用锦帐遮蔽，春日游赏，形容奢华。 【三千粉春矜艳】：化用“三千粉黛”，指众多美女争艳。 【玉笋】：喻女子洁白纤细的手指。 【笑簪同欢】：笑着插花，共享欢乐。 【仙城】：指杭州，因西湖美景如仙境。 【六桥】：指杭州西湖苏堤上的六座桥：映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
赏析
此词为周端臣所作，通过追忆西湖春日盛景与秋日萧瑟的对比，抒发时光流逝、人事已非的感伤。上片以浓墨重彩描绘昔日游春之乐，下片转写秋日孤寂，以“西风”、“愁肠”、“梦黯”等词渲染凄清氛围。艺术手法上，善用对比（春景之艳与秋景之寒）、拟人（垂杨窥镜）和典故（三千粉春），语言华丽而情感深沉。据推测，此词可能作于南宋后期，词人晚年重游西湖时，借六桥秋景寄托家国兴亡之慨。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《六桥行》- 周端臣 - 诗词大全
《六桥行》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析