刘寺坟园
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
万竹苍寒拥寺门，寺牌金字御书存。荣华肯信当年事，仪制空留后世恩。影阁有灯尘网暗，殡宫无月土花昏。见梅不敢轻攀折，恐是春风水际魂。
译文
万竿苍翠的竹子带着寒意簇拥着寺庙的大门，寺门匾额上的金字还是皇帝御笔亲书。当年的荣华富贵如今谁还肯相信呢？空留下礼仪制度让后世感念恩泽。影阁里的灯还亮着，但已被灰尘和蛛网遮蔽得昏暗；殡宫没有月光，只有苔藓昏黯地生长。看见梅花不敢轻易攀折，恐怕那是春风中水边的魂魄。
注释
【刘寺坟园】指南宋临安（今杭州）的刘氏皇家陵园，刘寺指刘贵妃的寺庙或陵园。【寺牌金字御书存】寺门匾额上的金字是皇帝御笔亲书，保存至今。【荣华肯信当年事】当年的荣华富贵如今谁还相信呢？肯信：岂信。【仪制空留后世恩】礼仪制度空留后世，恩泽已无。【影阁有灯尘网暗】影阁（供奉遗像的楼阁）虽有灯，但被灰尘蛛网遮蔽，光线昏暗。【殡宫无月土花昏】殡宫（停放灵柩的宫室）没有月光，土花（苔藓）昏黯。【见梅不敢轻攀折】看见梅花不敢轻易攀折。【恐是春风水际魂】恐怕是春风中水边的魂魄。
赏析
此诗为凭吊南宋刘寺坟园之作，通过描写陵园的荒凉景象，抒发对历史兴衰的感慨。首联以“万竹苍寒”营造冷寂氛围，“御书存”暗示昔日皇家威严。颔联“荣华肯信”与“仪制空留”形成对比，表达繁华易逝、恩泽难继的幻灭感。颈联“影阁有灯”与“殡宫无月”对仗工整，以灯暗、土昏渲染阴森凄清。尾联借梅喻魂，以“不敢攀折”的细节，含蓄表达对逝者的敬畏与哀思。全诗意象苍凉，情感深沉，体现了南宋末年诗人对故国衰微的惆怅。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《刘寺坟园》- 周端臣 - 诗词大全
《刘寺坟园》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析