古断肠曲三十首 其十四
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
锦屏残睡思忡忡，心绪无聊酒易中。柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风。
译文
华丽的屏风后，残睡中思绪纷乱，心绪无聊，容易饮酒至醉。长满柳树的庭院和生着苔藓的厅堂，都懒得前去，只听得斑鸠在暖风中啼叫，伴随着吹落花瓣的风。
注释
【锦屏】华丽的屏风，代指闺房。 【忡忡】忧愁不安的样子。 【酒易中】容易饮酒至醉。中，读zhòng，指醉酒。 【柳院】植柳的庭院。 【藓厅】长满苔藓的厅堂，形容冷落。 【慵不到】懒得前往。 【斑鸠】鸟名，鸣声似“咕咕”。 【啼煖】在暖风中啼叫。煖，同“暖”。 【落花风】暮春时节吹落花瓣的风。
赏析
此诗写闺中女子春末的慵懒与愁绪。首句“锦屏残睡思忡忡”点出女子初醒时的恍惚与忧思；次句“心绪无聊酒易中”以酒浇愁，暗示愁深易醉。后两句“柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风”通过环境描写烘托心境：柳院藓厅的冷落暗示无人问津，斑鸠啼暖与落花风则构成声与色的对比，以乐景写哀情，更显孤寂。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了宋词中常见的闺怨主题。据推测，此诗可能作于周端臣晚年，借女子之愁抒发自身落寞。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《古断肠曲三十首 其十四》- 周端臣 - 诗词大全
《古断肠曲三十首 其十四》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析