白虎行
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
女修玄鸟开嬴始,附庸于周自非子。由襄寖强三十世,末命昭庄逾崛起。杀降溅血长平坑,返戈尽篡天王城。黩兵不戢恃彊大,物忌太盛终当倾。邯郸贾人识奇货,发谋不惜千金破。窈窕尊前歌舞人,腹中已孕秦家祸。怙势陵威奋馀烈,怨气愁声九州裂。虎暴狼贪天使然,六国未灭嬴先灭。天道何曾长助彊,岂知用柔能胜刚。君不见后来项羽战无敌,却使山河归汉王。
译文
女修吞玄鸟卵开创了嬴姓的起始,秦国作为周的附庸是从非子开始的。从秦襄公开始逐渐强盛,历经三十代,到秦昭襄王和秦庄襄王时迅速崛起。白起在长平坑杀降卒,鲜血溅满坑谷;秦军倒戈攻破周都,篡夺了天子的城池。滥用武力不知收敛,依仗强大;事物忌讳过于强盛,最终必将倾覆。邯郸的商人吕不韦识别出奇货,策划计谋不惜花费千金。在酒樽前歌舞的美人赵姬,腹中已怀下秦家的祸根。依仗权势逞威,发挥余烈;怨恨愁苦之声使天下分裂。像虎狼一样残暴贪婪,这是上天使然;六国尚未灭亡,秦朝却先灭亡了。天道何曾长久帮助强者?岂知柔弱能战胜刚强。你不见后来项羽战无不胜,却最终使山河归于汉王刘邦。
注释
【女修玄鸟开嬴始】女修:传说中秦国的祖先,颛顼的后代。玄鸟:燕子,传说女修吞玄鸟卵而生大业,为秦之始祖。嬴:秦国的姓。开嬴始:开创了嬴姓秦国的起始。 【附庸于周自非子】附庸:附属的小国。非子:秦国的始祖,因养马有功被周孝王封于秦地,成为周的附庸。 【由襄寖强三十世】襄:秦襄公,因护送周平王东迁有功,被正式封为诸侯。寖:逐渐。三十世:从秦襄公到秦始皇共约三十代。 【末命昭庄逾崛起】末命:晚年。昭庄:秦昭襄王和秦庄襄王。逾:超越。崛起:迅速兴起。 【杀降溅血长平坑】指秦将白起在长平之战中坑杀赵国降卒四十万。 【返戈尽篡天王城】返戈:倒戈。篡:篡夺。天王城:指周天子的都城。秦昭襄王时攻破周都洛邑,取九鼎,周朝灭亡。 【黩兵不戢恃彊大】黩兵:滥用武力。戢:收敛。恃:依仗。彊:强。 【物忌太盛终当倾】物忌:事物忌讳。太盛:过于强盛。倾:倾覆。 【邯郸贾人识奇货】邯郸:赵国都城。贾人:商人。识奇货:指吕不韦在邯郸遇见秦公子异人,认为“奇货可居”。 【发谋不惜千金破】发谋:策划计谋。不惜千金破:不惜花费千金来达成目的。 【窈窕尊前歌舞人】窈窕:姿态美好。尊前:酒樽前。歌舞人:指赵姬,吕不韦献给异人的舞女。 【腹中已孕秦家祸】腹中已孕:指赵姬怀孕后生下嬴政(秦始皇)。秦家祸:指秦始皇的暴政导致秦朝灭亡。 【怙势陵威奋馀烈】怙势:依仗权势。陵威:凌驾威势。奋馀烈:发挥余威。 【怨气愁声九州裂】怨气愁声:怨恨愁苦之声。九州裂:天下分裂。 【虎暴狼贪天使然】虎暴狼贪:像虎狼一样残暴贪婪。天使然:上天使然。 【六国未灭嬴先灭】六国:齐、楚、燕、韩、赵、魏。嬴:指秦朝。 【天道何曾长助彊】天道:天理。长助彊:长久帮助强者。 【岂知用柔能胜刚】用柔能胜刚:以柔克刚。 【君不见后来项羽战无敌】项羽:秦末起义军领袖,曾大败秦军。战无敌:作战无敌。 【却使山河归汉王】汉王:刘邦。最终项羽败于刘邦,汉朝建立。
赏析
此诗为咏史诗,以秦朝兴亡为线索,揭示暴政必亡、以柔克刚的主题。艺术上采用铺陈叙事与议论结合的手法,从秦始祖写到秦始皇,再以吕不韦、赵姬等典故串联,最后以项羽、刘邦对比作结,结构紧凑。情感上充满对暴政的批判和对历史规律的感慨,语言犀利,如“杀降溅血”“虎暴狼贪”等句,形象生动。周端臣为南宋诗人,身处国势衰微之时,借古讽今,暗含对当权者穷兵黩武的警告。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《白虎行》- 周端臣 - 诗词大全
《白虎行》是宋代诗人周端臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析