春月送人
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
一湖春绿染初成，柳色东风二月晴。燕子来时人却别，梨花虽好负清明。
译文
一湖春水刚刚染成碧绿，柳色在东风中映着二月晴空。燕子归来时人却要离别，梨花虽美却辜负了清明时节。
注释
【一湖春绿】：指湖水在春天呈现碧绿色。 【染初成】：刚刚染成，形容春色初浓。 【柳色东风】：柳枝在春风中摇曳。 【二月晴】：农历二月天气晴朗。 【燕子来时】：燕子春天北归，常喻指春天。 【人却别】：人却要离别。 【梨花虽好】：梨花洁白美丽。 【负清明】：辜负了清明时节。清明是春季节日，也是踏青、祭扫之时，此处暗含离别之憾。
赏析
此诗写春日送别，以乐景写哀情。前两句描绘春湖初绿、柳色晴和的明丽景象，后两句笔锋陡转，以燕子归而人别、梨花好而负清明，形成强烈对比。诗人周端臣为南宋江湖派诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于客居或宦游途中。艺术手法上，运用反衬（以春景之乐衬离别之悲）和隐喻（燕子、梨花皆自然意象，暗喻人事无常）。情感含蓄深沉，不直言愁苦，而通过“负清明”一语双关，既指错过清明佳景，又暗含对离别时节的遗憾。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《春月送人》- 周端臣 - 诗词大全
《春月送人》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析