代上刘郎中
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
弹压江湖耸市朝，相逢人尽说风骚。诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高。半世历官才幕府，午年还国尚郎曹。儿时曾诵先生句，镜里如今已二毛。
译文
你的诗名震慑江湖与朝市，人们相逢时都谈论你的文采。你的诗作在南岳吟咏后愈发老练，名声因西山荐举而更加高洁。半生为官才做到幕府僚属，午年回到朝廷仍任郎官之职。我儿时曾诵读先生的诗句，如今镜中自己已是两鬓斑白。
注释
【弹压】：制服，镇压。此处指诗名或影响力之大，能震慑江湖与朝市。 【风骚】：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，代指诗文创作。 【南岳】：衡山，五岳之一。此处可能指诗人曾游历或任职于湖南一带。 【西山】：可能指江西南昌的西山，或泛指隐居之地。唐代诗人王勃有“西山朝来致有爽气”之句。 【午年】：干支纪年中的午年，具体年份不详。 【郎曹】：郎官，指尚书省各部郎中、员外郎等官职。 【二毛】：头发花白，指年老。
赏析
此诗为周端臣投赠刘郎中（刘克庄？）之作。首联以“弹压江湖”极写对方诗名之盛，颔联以“南岳”“西山”暗喻其游历与隐逸，赞其诗格老成、名节高洁。颈联转写其仕途坎坷，半生幕府、终老郎曹，寄寓不平。尾联以自身衰老反衬对方诗作影响之久远，含蓄表达仰慕与感慨。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉而不露锋芒，体现了宋代酬赠诗含蓄雅正的特点。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《代上刘郎中》- 周端臣 - 诗词大全
《代上刘郎中》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析