宿

宿刘仲悦山斋

宋代 · 周端臣

作者古诗词

欹枕萧斋酒易醒，夜来愁杀庾兰成。一窗明月人无寐，满地落花春薄情。隔屋有山云气冷，傍檐多竹马声清。如君得此闲居趣，未羡人间利禄荣。

译文

斜靠枕头在清冷的书斋中，酒意容易消散，夜晚来临，愁绪如同庾信一般深重。一轮明月照进窗内，人却无法入睡，满地落花，春天显得如此薄情。隔壁屋后有山，云气寒冷，屋檐旁种了许多竹子，马铃声清脆。像你这样得到如此闲居的乐趣，不会羡慕人间的利禄荣华。

注释

【庾兰成】：庾信，字兰成，南北朝著名文学家，曾出使西魏被留，羁旅北国，乡关之思深切，诗文中多愁苦之音。此处借指诗人自己或友人，表达愁思。【萧斋】：书斋的雅称，取“萧然”之意，指清静的书斋。【马声清】：马铃声清脆，暗示友人闲居之雅趣。

赏析

此诗写夜宿友人山斋的所见所感。首联以“酒易醒”点出愁绪，借庾信典故强化羁旅之愁。颔联“一窗明月”与“满地落花”对举，以景写情，明月无眠、落花薄情，暗喻春去人愁。颈联转写山斋环境，云冷竹清，烘托幽寂氛围。尾联直抒胸臆，赞美友人闲居之趣，表达对功名利禄的淡泊。全诗情景交融，语言清丽，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于诗人游历或访友期间，借宿山斋，感怀身世。

宋代

作者简介 · 周端臣

周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。　　周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。

查看周端臣的全部作品 →

继续搜索

周端臣的其他作品