灵隐山前即事
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
猿不闻呼僧已归，翠烟依旧锁崔嵬。水今流向人寰去，山昔飞从佛国来。古径夏寒风落木，苍崖阴润雨生苔。客缨自喜无尘濯，歌罢沧浪饮一杯。
译文
听不到猿啼，僧人已经归来，翠绿的烟雾依旧笼罩着高峻的山峰。溪水如今流向人间，山峰昔日从佛国飞来。古老的山路上，夏天也寒风萧瑟，落叶飘零；青黑色的山崖阴暗湿润，雨后生出青苔。客人的帽缨自喜没有尘埃可洗，唱罢《沧浪歌》，饮上一杯酒。
注释
【灵隐山】：即杭州灵隐寺所在的山，今称灵隐山或飞来峰。【崔嵬】：高耸的山峰。【水今流向人寰去】：指灵隐山下的溪水流入人间。【山昔飞从佛国来】：传说灵隐山（飞来峰）是从印度飞来的，佛国指印度。【古径夏寒风落木】：古道上夏天也感到寒冷，风吹落叶。【苍崖阴润雨生苔】：青黑色的山崖阴暗湿润，雨后生出青苔。【客缨自喜无尘濯】：客人的帽缨（代指冠带）自喜没有尘埃可洗，暗用《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”典故。【沧浪】：古水名，此处指清澈的水。
赏析
此诗写灵隐山前幽静超逸的景色，表达诗人对隐逸生活的向往。首联以“猿不闻呼”暗示山寺清寂，僧已归而翠烟依旧，动静相衬。颔联借“水向人寰”与“山从佛国”的对比，将自然景观与佛教传说结合，赋予山水灵异色彩。颈联以“夏寒风落木”“阴润雨生苔”刻画山间阴凉湿润的独特气候，笔触细腻。尾联化用《沧浪歌》典故，以“无尘濯”自喻高洁，以“饮一杯”收束，洒脱中见淡泊。全诗语言清丽，意境幽邃，体现了宋代山水诗理趣与禅意交融的特点。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《灵隐山前即事》- 周端臣 - 诗词大全
《灵隐山前即事》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析