赠

赠写御容妙善师

宋代 · 苏轼

作者古诗词

忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。紫衣中使下传诏，跪捧冉冉闻天香。仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊。野人不识日月角，仿佛尚记重瞳光。三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与獐。都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。

译文

回忆当年应试求见先皇，珠帘翠幄分列两旁。紫衣宦官传下诏令，跪捧画卷闻到天香。仰视眩目头晕眼花，只见晨光中太阳升起。迎阳晚出步行就坐，绛纱玉斧光照回廊。山野之人不识帝王相，仿佛还记得重瞳之光。三年归来真如一梦，桥山松柏凄风冷霜。天颜玉色谁敢描绘，老师古寺白日闭房。梦中神授心有所得，醒来信手忘记笔法。头戴幅巾常服俨然不动，孤臣入门涕泪滂沱。元老陪坐须眉古朴，虎臣侍立冠剑修长。平生惯画龙凤之质，岂肯顾及草间猿獐。都人踏破铁门限，黄金白璧空堆满床。近来摹写也到我，说是先帝白发郎。不须照镜自了然，明年请求归故乡。

注释

【射策】：汉代考试取士方式，此处指应试科举。【干先皇】：求见先皇，指宋仁宗。【珠帘翠幄】：指宫殿中装饰华丽的帘幕。【紫衣中使】：穿紫衣的宦官，唐代五品以上服紫，宋代沿用。【天香】：帝王御香。【扶桑】：神话中日出之处，代指太阳。【绛纱玉斧】：绛纱帷帐与玉斧，帝王仪仗。【日月角】：帝王额骨隆起如日月，帝王之相。【重瞳】：传说舜帝目有双瞳，代指帝王。【桥山】：黄帝陵所在，此处借指宋仁宗陵墓。【天容玉色】：帝王容颜。【老师】：对妙善师的尊称。【幅巾常服】：便服头巾，指平民装束。【元老】：朝廷老臣。【虎臣】：勇武之臣。【龙凤质】：帝王之相。【草间猿与獐】：喻平民百姓。【铁门限】：形容求画者众多。【白发郎】：苏轼自指，时年已老。【乞身】：请求辞官归隐。

赏析

此诗为苏轼为画师妙善所作，通过回忆早年受仁宗赏识的经历，抒发对先帝的追念与自身身世之感。艺术上以叙事为主，兼用比喻（如“日月角”“重瞳”）、对比（龙凤质与猿獐）等手法，情感真挚沉郁。诗中“天容玉色谁敢画”等句，既赞妙善画技，又暗含对仁宗的崇敬。末段自嘲“白发郎”，流露仕途失意与归隐之思。据推测，此诗作于苏轼晚年，具体背景不详，但可联系其政治遭遇理解。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品